日文紀念冊,,翻譯少少野~thx

芸能人いうと＿＿みたいな人がスキ
喜歡像＿＿般的藝人的人

最近ハマってるのは＿＿かな。
最近熱衷於＿＿（某嗜好）吧。

スキなタイトルをいれてね！
請寫上喜歡的Title！

休みの日は＿＿する事が多いかな
放假時多數會做＿＿。

カラオケでよく歌いのは＿＿の＿＿だよ。
唱K時多會唱＿＿（某人）的＿＿（某歌）呀。

性格は、自分では＿＿って思っているんだけど、まわりからは＿＿だねっていわれるかな。
性格上，我自己覺得是＿＿吧，不過周圍的人都說我的性格像＿＿（某人）。

有名人では＿＿に似てる！って言われるけど自分では＿＿みたいって思ってるんだ。
有人說我像＿＿（某名人），但我自己就覺得像＿＿喇。

けっこうもてる。
都幾掂㗎。（幾靚仔／靚女）

整體譯得不俗!

至於最後一句裡的「けっこうもてる」
中文意思應為「相當受人歡迎」

芸能人いうと＿＿みたいな人がスキ
(當您說的娛樂性行業名人， _ _像人[suki])

最近ハマってるのは＿＿かな。
(最近錘擊[tsu] [te] [ru] _ _ kana。)

スキなタイトルをいれてね！
([suki]插入標題，您不認為？!)

休みの日は＿＿する事が多いかな
(關於天休息日它是要做的許多的_ _ kana，)

カラオケでよく歌いのは＿＿の＿＿だよ。
(是karaoke可能唱它是_ _ _ _。)

性格は、自分では＿＿って思っているんだけど、まわりからは＿＿だねっていわれるかな。
(字符由您認為_ _ [tsu] [te]，但它您不認為？ 它是_ _從， [tsu] [te]說的kana。)

有名人では＿＿に似てる！って言われるけど自分では＿＿みたいって思ってるんだ。
(当名人是相似的於_ _， [ru]! 然而[tsu] [te]它說， _ _您單獨看了說，認為， [ru]它是。)

けっこうもてる。
(相當很好，它可能有。)

血型は__型の__才だよ
(血型是_ _ _ _類型的能力)

當你說的娛樂界名人， _ _像人[suki]最近至於為錘子[tsu] [te] [ru] _ _ kana。
[suki]插入標題，你不認為？!
天休息日_ _它是要做的許多的kana卡拉OK演唱，也許唱歌是_ _的_ _。
字符由你認為_ _ [tsu] [te]，但是它你不認為？ 它是_ _從， [tsu] [te]說的kana。
当名人是相似的於_ _， [ru]! 然而[tsu] [te]它說，由你你看說的_ _，認為， [ru]它是。
相當好地，它可能有。

當您說的娛樂性行業名人， _ _像人[suki]
最近至於為錘子tsu] [te] [ru] _ _ kana。
[suki]插入標題，您不認為？!
天休息日它是要做的許多的
_ _ kana karaoke，也許唱歌是_ _ _ _。
字符由您認為_ _ [tsu] [te]，但它您不認為？ 它是_ _從， [tsu] [te]說的kana。
当名人是相似的於_ _， [ru]! 然而[tsu] [te]它說， _ _您單獨看了說，認為， [ru]它是。
相當很好，它可能有。