造馬同打假波英文係咩

造馬係廣東話專用名詞，
翻譯成英文，就要從解釋意思入手。

造馬-
1. A biased/ An unfair game
一個偏私/ 不公平的比賽

2. Predetermined winners / results.
內定的得獎者/ 賽果

3. Favouring ***Football Club
偏幫某球會

4. Corruption in football games
球賽中的舞弊 / 貪污

----------------------------------------------------------------------------
打假波-
1. Cheating in football match
在足球賽事中作弊

2. Dishonest and fake football game
不誠實及虛假的足球比賽

3. Rigging football games / match-fixing
用不正當或賄賂的方法操控球賽

2008-01-23 21:07:16 補充：
希望幫到你啦~ ^.^

造馬 =Makes the horse
打假波= Attacks the sellers of fake and low-quality goods the wave

造馬:Makes the horse

打假波:Hits the false wave