中譯英:翻譯以下文字..!!

As soon as I receive the sample, I will investigate what have happened and try to solve the problem of the product not being able to be washed. I hope that you will test the product again to see if the same problem happens again. Please notify us the result of the testing. Thank you.

當我收到樣辦後, 會替你檢查到底發生什麼事和幫助你去解決不能洗水這個問題, 也希望貴司收到那些貨品後再試一下, 看是否還會出現這個情況, 因為樣辦的批號和那樣辦的批號并不一樣, 希望貴司試出結果後通知本司一聲!

英is:


After I receive the type to manage, can inspect for you has any matter
and helps you to solve cannot washing water this question, after also
hoped the expensive department receives these goods to try again,
looked whether also can have this situation, because the type manages
the batch number and such manages the batch number is certainly
dissimilar, after hoped the expensive department tries the result to
inform the book to take charge of!

希望幫到你

2008-01-23 15:56:18 補充：
參考資料:Yahoo!奇摩字典

After I receive kind and do, will check for you what happened and help you is it can wash these problem of ink to solve to go finally, hope too your department tries again after receiving those goods, sees whether will also present this situation, because a kind of lot number and lot number handled like that handled are different, hope to notify this departments after your department tried the result appeared!