香港有哪些街道以港督命名 use english please?

2008-01-23 3:09 am
香港有哪些街道以港督命名 use english please?

回答 (2)

2008-01-23 3:23 am
✔ 最佳答案
「砵甸乍街」Pottinger Street
砵甸乍(Sir Henry Pottinger)是香港第一任總督(1843-1844)。

「爹核士街」Davis Street
爹核士街在堅尼地城區,是堅尼地城區的主要街道之一。爹核士街以戴維斯爵士(Sir John Francis Davis)名字命名,他是本港的第二任總督。早在1833至1835年間,他是駐華商務總監督。

「般含道」Bonham Road
般含道位於港島的西區半山,東接堅道,西接薄扶林道。般含(Sir Samuel George Bonham)是香港第三任總督(1845-1854),他的譯名亦有叫「文咸」。

「文咸東街」Bonham Strand East與

「文咸西街」Bonham Strand West

「羅便臣道」Robinson Road
羅便臣道位於港島半山區,東面與花園道相接,向西延伸至巴炳頓道止,是紀念第五任港督夏喬士‧羅便臣爵士(Sir Hercules Robinson 1859-1865)。
羅便臣是Robinson的音譯。1861年1月19日,夏喬士‧羅便臣到界限街正式接收九龍半島。1907年便將九龍半島的羅便臣道改名,用另一位港督彌敦(Nathan)之名來命名,以免和港島半山區的羅便臣道相混。

「麥當奴道」MacDonnell Road
麥當奴道位於中環半山,西起花園道,東接堅尼地道。以第六任港督麥當奴(Richard Graves Macdonnell 1866-1872)的名命名。

「堅尼地道」Kennedy Road
堅尼地爵士為香港第七任總督。堅尼地道、堅尼地街、堅尼地台以及堅尼地城都因他而得名。

「軒尼詩道」Hennessy Road
軒尼詩道是以第八任總督軒尼詩爵士(Sir John Pope Hennessy1877-1882)命名的。

「寶雲道」Bowen Road
寶雲道是紀念第九任港督寶雲(George Ferguson Bowen 1883-1885)。

「德輔道中」Des Voeux Road central
「德輔道西」Des Voeux Road West
街道名是與第十任港督德輔(George William Des Voeux 1887-1891)有關。

「盧吉道」Lugard Road
其名字來自香港第十四任總督盧吉(Frederick Lugard 1907-1912)而命名。

「梅道」May Road
其街名道名與第十五任港督梅‧含理 (Francis Henry May1912-1918)有關。

「卑利道」Peel Street
此街道名與第十八任港督貝璐( William Peel 1930-1935)有關。

「彌敦道」Nathan Road
彌敦爵士(Sir Matthew Nathan 1904-1907)是香港第十三任的總督。

「麥理浩徑」MacLehose Trail
以香港第25任港督命名的。麥理浩爵士(Sir Crawford Murray Maclehose 1971-1982),是有史以來任期最長的港督。
2008-01-23 3:27 am
砵旬乍街
麥當奴道
寶寧道
文咸東街
般咸道
軒尼詩道
德輔道
彌敦道(原名羅便臣道)
金文泰道
郝德傑道
梅道

2008-01-22 19:28:06 補充:
卑利道


收錄日期: 2021-05-01 15:51:10
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080122000051KK06146

檢視 Wayback Machine 備份