為什麼你們香港人叫老人'4 6野'?

👨🏻‍🏫 學術台語言

2008-01-23 3:08 am

為什麼你們香港人叫老人'4 6野'?
有次在香港聽到有人對老人說' 46 野. 行開啦',
什麼是4 6野'?

回答 (3)

2008-01-23 3:13 am

✔ 最佳答案

4 是死吧
6 是老老人家的老
野是東西

死老野=死老東西對老人家不尊敬的稱呼

👍 0 👎 0

2008-01-23 3:27 am

死老野
超唔禮貌的講法

👍 0 👎 0

2008-01-23 3:16 am

這是香港人的粗口,這句話對老人家來說是很不敬的!

4=死
6野=老人

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-27 15:36:50
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080122000051KK06135

檢視 Wayback Machine 備份