翻譯：英文！

2008-01-23 12:21 am

麻煩各位，我英文不好，想做一首英文詩，但不會，幫個忙，把以下幾個字翻譯成英文，謝了！

我喜歡冬天，
靜靜的坐在家裡
看書、寫字、畫畫
靜靜的坐在家裡
享受冬天那種
冷的感覺

回答 (6)

2008-01-23 12:28 am

✔ 最佳答案

I like winter
Sitting at home quietly
Reading, writing, drawing
Sitting at home quietly
Enjoy the cold feeling of winter

👍 0 👎 0

2008-01-27 8:34 pm

I like winter
Sitting at home quietly
Reading, writing, drawing
Sitting at home quietly
Enjoy the cold feeling of winter

👍 0 👎 0

2008-01-25 6:26 am

I like the winter,
the static seat reads in the home,
writes, paints
pictures the static seat to enjoy winter that kind of cold feeling in
the home

👍 0 👎 0

2008-01-23 1:18 am

I like the winter, the static seat reads in the home, writes, paints
pictures the static seat to enjoy winter that kind of cold feeling in
the home

👍 0 👎 0

2008-01-23 12:38 am

I love winter.
Sitting at home quietly.
Reading, writing and drawing.
Sitting at home quietly.
Enjoying the feeling of coldness in winter.

參考: me

👍 0 👎 0

2008-01-23 12:26 am

I like the winter, the static seat reads in the home, writes, paints
pictures the static seat to enjoy winter that kind of cold feeling in
the home

👍 0 👎 0