之的日文是甚麼？
我要日本字。
之的日文是甚麼？
2008-01-22 4:51 am
回答 (7)
2008-01-22 5:08 am
✔ 最佳答案
可以是平仮名【の】片仮名【ノ】（no）也可以是【之】讀音同樣是「の」但較少使用。
2008-01-22 4:52 pm
之的日文字是
①「これ」 這個 、此時、最近、自己。另外中國古文的「是‧之‧惟」等訓讀。
「これ」在日文當中用漢字表達時有「此‧是‧之‧惟」幾種寫法。
②「の」 的
③「ゆき」去的意思
④「シ」漢字訓讀
①「これ」 這個 、此時、最近、自己。另外中國古文的「是‧之‧惟」等訓讀。
「これ」在日文當中用漢字表達時有「此‧是‧之‧惟」幾種寫法。
②「の」 的
③「ゆき」去的意思
④「シ」漢字訓讀
2008-01-22 5:24 am
之的日文是の。
信我喇!!因為我識日文既簡單字句架...
信我喇!!因為我識日文既簡單字句架...
2008-01-22 5:07 am
之的日文是の
優之良品的之,日文是の
請再參考以下網頁：
の伝制http://www.tabiken.com/history/doc/C/C035L300.HTM
介紹古代日本及中國之の制，明顯出現「の站」一詞
中国切手の楽しみhttp://www11.plala.or.jp/cpsj/topic_cip.html
亦有「の站」一詞
如果閣下認為將此和式簡化漢字讀回原字「之」音不好聽，或喜歡讀eki的話，乾脆將「都會の」讀成日文「の」，「城中の」讀成「の」好了。請勿跟發產商的錯讀成「の」 否則，「駅の站」此詞豈非要讀成「のの」，豈不怪哉？
最後重申一次，「の」只是「の」在日本的簡化字，請勿再信甚麼「這是日本漢字，不是中文字，所以只有日本發音」、「中文是沒有這個字的」、嚴格而言這個『の』應該沒有中文讀音」之類的說法，否則，在下也可以說「『の』字是內地的簡體字，繁體沒有這個字，嚴格而言『の』應該沒有粵語讀音」，那麼難怪不少港台人士說他們不懂簡體字了！
優之良品的之,日文是の
請再參考以下網頁：
の伝制http://www.tabiken.com/history/doc/C/C035L300.HTM
介紹古代日本及中國之の制，明顯出現「の站」一詞
中国切手の楽しみhttp://www11.plala.or.jp/cpsj/topic_cip.html
亦有「の站」一詞
如果閣下認為將此和式簡化漢字讀回原字「之」音不好聽，或喜歡讀eki的話，乾脆將「都會の」讀成日文「の」，「城中の」讀成「の」好了。請勿跟發產商的錯讀成「の」 否則，「駅の站」此詞豈非要讀成「のの」，豈不怪哉？
最後重申一次，「の」只是「の」在日本的簡化字，請勿再信甚麼「這是日本漢字，不是中文字，所以只有日本發音」、「中文是沒有這個字的」、嚴格而言這個『の』應該沒有中文讀音」之類的說法，否則，在下也可以說「『の』字是內地的簡體字，繁體沒有這個字，嚴格而言『の』應該沒有粵語讀音」，那麼難怪不少港台人士說他們不懂簡體字了！
2008-01-22 4:57 am
之的日文是それ
收錄日期: 2021-04-29 18:43:52
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080121000051KK06824