更新1:
L個真名可唔可以譯成中文？
死亡筆記—L同夜神月
回答 (7)
2008-01-22 4:45 am
✔ 最佳答案
漫畫裡並無著墨於L有否喜歡的人，但L曾開玩笑似的說喜歡彌海砂。L全名是L Lawliet
夜神月喜不喜歡彌海砂是一個很主觀的問題。
漫畫中夜神月曾向彌海砂說過「我愛你」，但神情卻是黑暗的。
我個人認為夜神月對彌海砂抱持利用心態居多。
2008-01-21 20:50:27 補充：
樓上的某些閣下，不懂請別誤導人。真不明白一些明明不知道答案又勉強答的人是幹嘛的。L的真名早在漫畫第13期公式本就披露了，我肯定是L Lawliet，只看過動畫的人請不要以偏蓋全、混淆視聽。
參考: 自己及漫畫原著
2008-01-23 6:30 am
ｅ題我知道～ 因為我都好好奇 －ｖ－ 以下全是個人意見
＊ Ｌ個真名叫 Ｌ．羅賴特（釋音）而正寫樓上已經寫左）
＊ Ｌ有中意既人，話冇果Ｄ 係冇可能架 －Ｖ－
正常男仔都會有心目中的女神 －Ｖ－除非係另類人－．－
死筆動畫中，Ｌ講過係海砂既ＦＡＮＳ～
正常人追星，應該我地ＨＫ人，何謂話自己係某某明星既ＦＡＮＳ呢
就係自己好愛慕的一個人～但係有時唔需要向對方表白～
所以Ｅ樣野只有佢當時人知道，其他人係冇可能知．
但係戲入面Ｅ個查案發燒友－Ｖ－ 為左查案咩都做得出
話愛上海砂（有一集）有可能都係查案必需，而唔係出自真心
電影中，Ｌ無論點都要保護二階堂真希，一個對自己好重要既人先會咁唔想佢有事
小說中－Ｖ－日夜相對又聰明的南空直美，就好似係同類人咁
我唔信完全冇野 －Ｖ－但係可能直美已經有左喜歡既人所以最後冇結果
＊ 阿月唔中意彌海砂～佢係好另類 比原著講到 －Ｖ－
佢同海砂一齊全部都係為左佢隻死神之眼同埋佢係第２個奇拿的身份
如果佢係愛海砂，就唔會比佢做Ｄ 咁危險既野（叫佢殺人）
同埋唔會利用海砂威脅雷姆．佢根本係想利用海砂，唔理海砂既生死．
咁樣點算係愛佢呢－Ｖ－
＊ Ｌ個真名叫 Ｌ．羅賴特（釋音）而正寫樓上已經寫左）
＊ Ｌ有中意既人，話冇果Ｄ 係冇可能架 －Ｖ－
正常男仔都會有心目中的女神 －Ｖ－除非係另類人－．－
死筆動畫中，Ｌ講過係海砂既ＦＡＮＳ～
正常人追星，應該我地ＨＫ人，何謂話自己係某某明星既ＦＡＮＳ呢
就係自己好愛慕的一個人～但係有時唔需要向對方表白～
所以Ｅ樣野只有佢當時人知道，其他人係冇可能知．
但係戲入面Ｅ個查案發燒友－Ｖ－ 為左查案咩都做得出
話愛上海砂（有一集）有可能都係查案必需，而唔係出自真心
電影中，Ｌ無論點都要保護二階堂真希，一個對自己好重要既人先會咁唔想佢有事
小說中－Ｖ－日夜相對又聰明的南空直美，就好似係同類人咁
我唔信完全冇野 －Ｖ－但係可能直美已經有左喜歡既人所以最後冇結果
＊ 阿月唔中意彌海砂～佢係好另類 比原著講到 －Ｖ－
佢同海砂一齊全部都係為左佢隻死神之眼同埋佢係第２個奇拿的身份
如果佢係愛海砂，就唔會比佢做Ｄ 咁危險既野（叫佢殺人）
同埋唔會利用海砂威脅雷姆．佢根本係想利用海砂，唔理海砂既生死．
咁樣點算係愛佢呢－Ｖ－
參考: 自己感覺
2008-01-23 2:28 am
以我所知。佢好似冇鍾意ge人。係咁多集,都好似冇話L個名係咩。因為係死神幫佢寫L個名,冇顯示到L個名。至於夜神月鍾唔鍾意彌海砂,答案係冇。夜神月只係利用彌海砂。
2008-01-23 12:10 am
2008-01-22 3:43 pm
L係冇鍾意嘅人的，或者我地應該話L冇講過佢自己有鍾意嘅人，因為我地唔可以排除L有鍾意嘅人，但佢冇講出嚟嘅可能。
而L個名呢，絕對唔係龍崎(請唔好聽樓上講)，亦都冇可能係流河旱樹，龍崎，係L為咗調查奇拿，而改嘅名。而流河旱樹，就係L為咗調查夜神月，而入夜神月大學果時用嘅名。而L嘅真名，應該係L Lawliet。
而夜神月鍾唔鍾意彌海砂呢，應該係唔鍾意，雖然你見到夜神月成日都同海砂一齊，就算有時，佢地兩個會接吻，但看出夜神月跟本冇將呢件事放係心到。而且，夜神月對佢嘅「新世界」十分之著迷，為咗「新世界」，佢可以話係咩事都做得出，何況只係短短的一個吻，所以夜神月應該只係利用彌海砂。
2008-01-23 07:34:15 補充：
你要L嘅真名嘅中文譯名，唔係唔得，但由於冇係漫畫同動畫中出現過，所以都只係係網上搵番嚟，L的真名(中):萊路 羅萊特
2008-01-23 07:42:07 補充：
L係絕對冇可能鍾意海砂，因為佢去接觸海砂，只係為咗查案需要，所以做咗d調查，再扮成海砂嘅fans。但如果話正常人應該都會有自己鍾意嘅人，咁我可以同你講，L跟本就唔係一個正常人，佢嘅聰明，可以話係達到天才中嘅天才，仲有平常的坐姿，拿東西的手勢，都係有異於常人，所以我地唔可以用正常人嘅角度去評論L。
而L個名呢，絕對唔係龍崎(請唔好聽樓上講)，亦都冇可能係流河旱樹，龍崎，係L為咗調查奇拿，而改嘅名。而流河旱樹，就係L為咗調查夜神月，而入夜神月大學果時用嘅名。而L嘅真名，應該係L Lawliet。
而夜神月鍾唔鍾意彌海砂呢，應該係唔鍾意，雖然你見到夜神月成日都同海砂一齊，就算有時，佢地兩個會接吻，但看出夜神月跟本冇將呢件事放係心到。而且，夜神月對佢嘅「新世界」十分之著迷，為咗「新世界」，佢可以話係咩事都做得出，何況只係短短的一個吻，所以夜神月應該只係利用彌海砂。
2008-01-23 07:34:15 補充：
你要L嘅真名嘅中文譯名，唔係唔得，但由於冇係漫畫同動畫中出現過，所以都只係係網上搵番嚟，L的真名(中):萊路 羅萊特
2008-01-23 07:42:07 補充：
L係絕對冇可能鍾意海砂，因為佢去接觸海砂，只係為咗查案需要，所以做咗d調查，再扮成海砂嘅fans。但如果話正常人應該都會有自己鍾意嘅人，咁我可以同你講，L跟本就唔係一個正常人，佢嘅聰明，可以話係達到天才中嘅天才，仲有平常的坐姿，拿東西的手勢，都係有異於常人，所以我地唔可以用正常人嘅角度去評論L。
參考: 自己
2008-01-22 5:09 am
۩۞۩๑ ۩۞۩๑
1. 無
2. 龍騎
3. 唔鍾意
1. 無
2. 龍騎
3. 唔鍾意
2008-01-22 4:44 am
以我所知。佢好似冇鍾意ge人。係咁多集,都好似冇話L個名係咩。因為係死神幫佢寫L個名,冇顯示到L個名。至於夜神月鍾唔鍾意彌海砂,答案係冇。夜神月只係利用彌海砂。
參考: 自己
收錄日期: 2021-04-23 21:53:15
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080121000051KK06383