「何苦來由」點解？
我覺得有可能係「有乜為呢？」，有悲憤同感歎既意味
但又覺得有可能係「何苦？來由？」姐係話「li件事有咩唔好？li件事既壞處由邊到泥？」有叫人反省、深思一件壞事既意味
我咁解有冇錯？邊個解法至正確？正解又係揹？
謝謝幫忙
「何苦來由」點解？
2008-01-22 3:47 am
回答 (3)
2008-01-22 3:55 am
✔ 最佳答案
'何苦' 就是為甚麽要自討苦吃;'來由' 就是原因也。
'何苦來由'就是'有甚麽原因, 你會自討苦吃的呢?'
2008-01-22 6:42 am
何苦ge意思系何必呢？
來由ge意思系理由、根據甘解。
整句意思系何必有這個理由呢？
來由ge意思系理由、根據甘解。
整句意思系何必有這個理由呢？
2008-01-22 4:00 am
自討苦吃!!!!
收錄日期: 2021-04-13 15:00:26
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080121000051KK05726