將中文句子轉返英文句子

2008-01-22 3:42 am
1.轉返你的隊伍
2.懶係勁咁/扮晒勁咁
3.早抖啦你
4.我好驚呀,點算好
5.咁多人死又唔見你死?
6.神經病/痴線
7.咪傻啦
8.你搞爛gag呀?
9.糞便/屎
10.返鄉下耕田啦

回答 (4)

2008-01-22 4:13 am
✔ 最佳答案
1.The extension returns your troop
2.Lazy is the vigor
3.Early shakes you
4.I quite startled, the spot is considered well
5.the multi- people die do not see you to die
6.Mental illness
8.You do rotten gag
9.Excrement
10.Under returns to one's native village tills the fields

2008-01-21 20:15:05 補充:
7.onamot is silly
參考: me
2008-01-22 4:22 am
1.turn to your team back!
2.dont put yourself so high
3.goodbye!
4.i am so afraid !
5.why dont you die?
6.are you crazy?
7.dont be so stupid!
8.are you telling me a joke?
9. s h i t
10.hey guy , go back to your hometown!

2008-01-21 20:23:32 補充:
上面果d錯架!

2008-01-21 20:23:55 補充:
我係話..上面d人譯錯曬!

2008-01-21 20:25:26 補充:
第7應該係 do not be so conceited 好d !

2008-01-21 20:26:13 補充:
sorry...應該係第2 do not be so conceited 好d ..吾係第7 -,-
2008-01-22 4:03 am
1. the revolution returns to your troop 2. lazily is the vigor 咁/plays the role exposes to the sun vigor 咁 3. to shake your 4. early I quite startled, the spot calculated the 5. 咁 multi-people die do not see you to die? 6. mental illness/crazy line the 7. onamot is silly 8. you to do rotten gag?under 9. excrement/excrement 10. returns to one's native village tills the fields
2008-01-22 3:52 am
1. The extension returns your troop
2. Lazy is the vigor 咁/plays therole of exposes to the sun the vigor 咁
3. Early shakes you
4. I
quite startled, the spot calculates
5. 咁 the multi- people die do
not see you to die?
6. Mental illness/crazy line
7. The onamot issilly
8. You do rotten gag?
9. Excrement/excrement
10. Under returns
to one's native village tills the fields
參考: me


收錄日期: 2021-04-13 15:00:16
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080121000051KK05635

檢視 Wayback Machine 備份