'買保險' 英文是什麼?

2008-01-21 9:53 pm
'買保險' 英文是什麼?

回答 (6)

2008-01-22 7:11 pm
✔ 最佳答案
Take Out Insurance

例: 政府公告呼籲僱主為僱員買勞工保險
Employers must take out employees' compensation insurance for their domestic helpers.
(僱主必須為家庭工人投購勞工保險. )
(http://www.info.gov.hk/gia/general/200506/12/06100112.htm)

"buy" insurance 也不是錯, 但只用於口語.
2008-02-12 1:42 am
How come nobody use : cover with insurance?
Employer must cover insurance for all emplyees.
2008-01-24 6:58 pm
可用 insure 來表達. 如為了部車買了 $xx 金額保險,可說: the car is insured for $xx.
2008-01-21 10:34 pm
' buys insures ' ='買保險'
2008-01-21 10:07 pm
Buying an insurance
2008-01-21 9:56 pm
Obtain Insurance or purchase an insurance policy.


收錄日期: 2021-04-19 00:19:07
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080121000051KK01276

檢視 Wayback Machine 備份