紡織系英文翻譯

2008-01-21 9:17 pm
到底貴司出了問題的011594是給你的樣辦出了問題還是那些貨品有問題, 請盡快回復!

另外, 因為011594是以紅色做底, 所以它的洗水效果比較差, 請您把樣辦寄回我司幫你試一下才可以知道是什麼問題...

回答 (2)

2008-01-21 10:26 pm
✔ 最佳答案
Could you please clarify the defected 011594 is our samples or products? Please reply as soon as possible!
Moreover, the bcakground color of 011594 is red. Therefore, the appearance after washing is comparively worse. Could you please return the samples to us such that we can trace for the reason of this issue?
2008-01-22 1:01 am
The expensive department had the problem 011,594 is makes the question for yours type or these goods to have the question, please as soon as possible replies! Moreover, because 011,594 is by red makes the bottom, therefore its washing water effect quite is bad, asks you to manage the type mails back I to take charge of helps you to try only then to be allowed to know is any question...


收錄日期: 2021-04-11 15:49:30
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080121000051KK01152

檢視 Wayback Machine 備份