少年陰陽師-山振

2008-01-21 4:55 am
少年陰陽師「風雅に響く詩を聴け」

06.山振(キャラクターソング:朱雀&天一)
 作詞・作曲・編曲:南木直樹

唔該我想要喱首歌o既羅馬拼音同中文翻譯歌詞~拜託~

回答 (2)

2008-01-22 4:33 am
✔ 最佳答案
日文:
囁いたのは 遠き日の匂い
振り返る心に 揺れし山吹
永久に咲く夢 春の風を誘い
河夏に微笑む 過ぎ行く日々を超えて
(そっと)花弁に 
(隠した)確かな願い溢れ
無事を祈る
ひらひらひらひらり
降り積もる愛は
密やかに(陰間無く)
香やかに(存在を)
映し出し 見せた

二人行く道 黄金色に映えて
淑やかに 息づき
岩を彩って行く
(何か)心の伴 
(二人)高鳴る鼓動を
互い守る 誓い

きらきらきらきらり
舞い上がる愛は
艶やかに(輝いて)
緩やかに(抱き出でて)
明日へと 一片
ひらひらひらひらり
貫こう この決意
きらきらきらきらり
時めく思いは
華やかに(限りなく)
和やかに(何時までも)
側に撒いとけた
羅馬拼音:
sasayaitanowa tookihinonioi
furikaerukokni yureshiyamabuki
towanisakuyume harunokazewosasoi
kawanatsunihohoemu sugiyukuhibiwokoete
(sotto)hanabirani
(kakushita)tashikananegai a fure
bujiwoinoru
hirahirahirahirari
furitsumoruaiwa
hisoyakani (kagemanaku)
kaoyakani (sonzaiwo)
utsushidashimiseta

futariyukumichi koganeironihaete
shitoyakani ikiduki
iwawoirodotteyuku
(nanika) kokonotomo
(futari) takanarukodouwo
tagaimamoru chikai
kirakirakirakirari
maiagaruaiwa
yuruyakani (dakiidete)
adeyakani (kagayaite)
ashitaeto hitohira
hirahirahirahirari
tsuranukou konoketsu i
kirakirakirakirari
tokimekuomoiwa
hanayakani (kagirinaku)
nagoyakani (itsumademo)
sobanimaitoketa
中文翻譯:
飒飒凉生西风起 浅笑如丝 钟情信莫疑
琥珀斟琉璃 不醉不已 浮生里 难求(一)知己
读完心经末一句 魅色妖颜 身世何须提
若认定了你 便只是你 数尽天地 谁比我更懂你

(藤花凄迷)听铃虫低语(秋声依稀)
若终将离我而去 你离去 将相遇 作别离

刹那婆娑飞花花满地(刹那婆娑飞花花满地)
绘醒世尘缘又一季(这醒世尘缘又一季)
花开谁人惜(花开无人惜) 花落谁人泣(花落无人泣)
笑红尘不羁 且相依(笑不羁 且相依)

潇潇灯色玲珑碧 绿鬓青丝 空对朱颜寂
若选择了你 便只有你 冥冥红线 束逍遥白衣

(此心坚执)这平安盛世(不悔相遇)
若天涯望断别离 总与你 曾相聚 忘朝夕

一曲吹乱繁花只为你(一曲吹乱繁花只为你)
叹往事倾城如蝶衣(那往事倾城如蝶衣)
帘内琵琶语(谁人琵琶语) 帘外人独倚(帘外君独倚)
三生魂梦里 莫相弃(魂梦里 莫相弃)

此心只余一句欢喜你
聪明难自许 有情作无意

此心唯独一句欢喜你(此心唯独一句欢喜你)
恨一日三秋隔年期(这一日三秋隔年期)
擦肩仿佛你(擦肩仿佛你) 回眸依稀你(回眸依稀你)
月下笛声起 又见你(笛声里 又见你)


2008-01-26 22:08:43 補充:
你可以去:http://www.51nac.com/SpecialList.asp?Classid=1&SClassid=15&Nclassid=8024下載少年陰陽師-山振 同其他少年陰陽師的歌.


收錄日期: 2021-04-25 13:29:17
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080120000051KK03917

檢視 Wayback Machine 備份