兩句英文問題

我想同你影張相 (影人地)
1) I like to take a picture of you, do you mind?

2) If you wouldn't mind, can I take a picture of you please?

我想同你合照

1) I like to take a picture with you.

2) I would like us to take a picture together, is it ok with you?

* 分別係:
Of, with.

OF - 係同你影張相.
WITH - 係同你一齊影張相.

我想同你影張相 (影人地)

May I take a picture of you?

同 我想同你合照

May I take a picture with you?

既英文分別係咩呀??

Of / With