兩句英文問題

2008-01-21 4:28 am
我想同你影張相 (影人地) 同 我想同你合照 既英文分別係咩呀??

回答 (2)

2008-01-23 4:01 pm
✔ 最佳答案
我想同你影張相 (影人地)
1) I like to take a picture of you, do you mind?

2) If you wouldn't mind, can I take a picture of you please?

我想同你合照

1) I like to take a picture with you.

2) I would like us to take a picture together, is it ok with you?

* 分別係:
Of, with.

OF - 係同你影張相.
WITH - 係同你一齊影張相.
參考: myself, 希望可以幫倒你.
2008-01-21 4:36 am
我想同你影張相 (影人地)

May I take a picture of you?

同 我想同你合照

May I take a picture with you?

既英文分別係咩呀??

Of / With


收錄日期: 2021-04-23 19:53:10
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080120000051KK03769

檢視 Wayback Machine 備份