(1/20) ~ 介紹新同事英文 ??中譯英 ~唔要翻譯機英語

2008-01-20 9:36 pm

想話 :

1) 等我介紹下 ~~依位係我地公司既新同事佢叫做 Mary ~~ 佢係我既助理 ~佢會主要幫我手跟進下工廠樣辦生產進度同埋一般文件處理 ??

2) 妳到左，咁我落黎樓下接妳啦 ??

3) 我地到左大堂啦，妳想我地上黎定係妳落黎呢 ??

4) 我地到左大堂啦，妳可以落黎啦 ??

回答 (1)

§雪琛§

2008-01-21 1:52 am

✔ 最佳答案

1) Let me introduce about her. She is Mary, my assistance, who will help me in following up the progress of the factory and handling some documents.
2) You have arrived already? Do you need me to come down fetch you?
3) We have arrived at the lobby. Should we go up to meet you or you will come down?
4) We have arrived at the lobby, could you come down now?

(唔係太好既英文…不過應該都勉強聽得明既>.<畢竟我只係中二生)

2008-01-29 22:59:26 補充：
(1) Let me introduce to you a new colleague Mary , who is my assistant. She will follow up the sample production's progress and deal with documents.(2) Do you think I am required to pick you up after your arrival at the lobby?

參考: 我本人

👍 0 👎 0