中譯英: 不要上網翻譯!!
1.會去她的辦公室, 觀察她日常的工作方式.
從而學習有關法律的知識和技巧
有需要的時候,也會協助她.
2.我相信我能帶給她很大的歡樂.
謝謝 ~
中譯英 (急!!)
2008-01-20 6:39 pm
回答 (3)
2008-01-20 7:34 pm
1.會去她的辦公室, 觀察她日常的工作方式.
will go to her office, will observe her daily working.
從而學習有關法律的知識和技巧
Thus studies the relevant law the knowledge and the skill
有需要的時候,也會協助她.
Has need time, also will assist her.
2.我相信我能帶給她很大的歡樂.
I believed that I can take to her the very big happiness.
will go to her office, will observe her daily working.
從而學習有關法律的知識和技巧
Thus studies the relevant law the knowledge and the skill
有需要的時候,也會協助她.
Has need time, also will assist her.
2.我相信我能帶給她很大的歡樂.
I believed that I can take to her the very big happiness.
參考: 希望可以幫到你啦~~
2008-01-20 7:30 pm
1. Go to her office, observe her daily working method and learn the knowledge, skills about laws. If it is in demand, help her.
2.I think I can give her a big happiness.
2.I think I can give her a big happiness.
2008-01-20 6:51 pm
1.A meeting goes to her office, and I observe a work method of she daily life and study hereby and am related to knowledge and art of a law, and there is time of demand and can cooperate with her likewise.
2.I think that I can have that I give her very big pleasure and thank you
2.I think that I can have that I give her very big pleasure and thank you
參考: me
收錄日期: 2021-04-25 21:46:30
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080120000051KK00878