將以下口語,變成書面語。唔該!

2008-01-20 2:33 am
搭巴士( )

搭的士( )

抄牌( )

食飯盒( )

冷衫( )

拜神( )

底衫( )

眼訓( )

較剪 ( )

開到咁大( )

銀紙( )

電燈膽燒咗( )

大減價( )

好怕醜( )

回答 (4)

2008-01-20 2:49 am
✔ 最佳答案
搭巴士(搭公車)

搭的士(搭計程車)

抄牌(發告票)

食飯盒(吃便當)

冷衫(毛衣)

拜神(拜神)

底衫(內衣)

眼訓(渴睡)

較剪(剪刀)

開到咁大(開得那麼大)

銀紙(鈔票)

電燈膽燒咗(電燈泡燒掉了)

大減價(大減價)

好怕醜(很害羞)
2008-01-20 8:48 am
搭巴士(乘公車)
搭的士(乘計程車)
抄牌(被發告票)
食飯盒(吃便當)
冷衫(毛衣)
拜神(求神)
底衫(汗衣)
眼訓(渴睡)
較剪 (剪刀)
開到咁大(弄成一團糟)
銀紙(貨幣)
電燈膽燒咗(燈泡壞了)
大減價(降價)
好怕醜[很害羞(臊)]
參考: thx
2008-01-20 2:49 am
搭巴士( 乘坐公共汽車)

搭的士(乘坐出租車/計程車 )

抄牌(票控 )

食飯盒(吃盒裝飯 )

冷衫(毛衣 )

拜神( 拜神/祭祀)

底衫( 內衣)

眼訓(眼睏 )

較剪 (剪刀 )

開到咁大(開得那麼大 )唔係好明...

銀紙(鈔票 )

電燈膽燒咗(燈泡壞了 )

大減價(大傾銷 )

好怕醜(非常害羞 )
參考: ME
2008-01-20 2:46 am
搭巴士(乘公車)
搭的士(乘計程車)
抄牌(被發告票)
食飯盒(吃便當)
冷衫(毛衣)
拜神(求神)
底衫(汗衣)
眼訓(渴睡)
較剪 (剪刀)
開到咁大(弄成一團糟)
銀紙(貨幣)
電燈膽燒咗(燈泡壞了)
大減價(降價)
好怕醜[很害羞(臊)]


收錄日期: 2021-04-19 00:19:56
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080119000051KK02956

檢視 Wayback Machine 備份