唔駛唔該既英文同中文既書面語係咩?

👨🏻‍🏫 學術台語言

kay

2008-01-20 12:03 am

如題
唔駛唔該既英文同中文既書面語係咩?

回答 (3)

呀茵

2008-01-20 12:17 am

✔ 最佳答案

英文可以答
You are welcome.
如果想要Formal D ge 可以答
My Great Pleasure~
意思係這是我的榮幸~

中文書面語可以寫:
不用客氣
不用謝
你太客氣了....-3-

參考: 自己

👍 0 👎 0

﹏婕〃

2008-01-20 12:13 am

英文﹕

唔駛唔該 = You are welcome. / You're welcome.

中文書面語﹕

唔駛唔該 = 不用謝。

參考: 自己

👍 0 👎 0

小栗子

2008-01-20 12:11 am

唔駛唔該既英文:you are welcome~

唔駛唔該既中文書面語:不用客氣!

希望幫到你~>.<

要選我做最佳回答啊!

參考: 自己!

👍 0 👎 0