中華電力 CLP 既長寫係咩丫?

Light and Power Company Limited 中華電力有限公司


China L中電集團於1901年在香港成立，命名為中華電力有限公司，是世界上首屈一指的電力公司。多年以來，中電已發展成為一家綜合企業，在亞太區不同國家擁有超過30項發電資產及零售業務組合。

Founded in 1901 as China Light and Power Company Limited in Hong Kong, the CLP Group is one of the leading power companies in the world. Throughout the years CLP has grown to become a conglomerate of companies with a portfolio of over 30 generation assets and retail businesses in different countries in Asia Pacific Region.


Light and Power Company Limited

2008-01-24 13:04:08 補充：
China Light and Power Company Limited =CLP全名

China Light and Power Company Limited

China Light & Power Co., Ltd.

CLP = China Light and Power
中電　＝　中華電力

1998年前中電叫 China Light and Power Company Limited (中華電力有限公司)
1998年後母公司叫 CLP Holdings Limited (中電控股有限公司) 而所有中電的公司則用簡短英文CLP取代 China Light and Power
e.g. CLP Power Asia Limited 中電亞洲有限公司
中電集團 (CLP Group) 或中電 (CLP) 代表全公司!

為什麼?
係1998年公司改組 銳意國際化
"中華電力"好像只是中國及香港的公司
但又為什麼保留CLP (中電)？
因為 CLP (中電)個名已經人所共知但

現在服務香港的是 CLP Power Hong Kong Limited (中電香港有限公司)
聯交所上市的是 CLP Holdings Limited (中電控股有限公司)