有無人可以幫手將英文名改成中文名?

2008-01-19 9:01 pm

我想幫我既外國朋友改個有意義既中文名, 但係我無從入手, 所以想請問下各位
佢叫matteo paone

更新1:

係呀佢係意大利人黎^^ 多謝咁多位網友幫我^^

回答 (5)

2008-01-19 9:10 pm

✔ 最佳答案

不如試下叫....
麥迪奧．柏雲~
唔知覺得點呢??
我直譯架乍.....
^^

👍 0 👎 0

2008-01-19 9:33 pm

Vincent 文斯
Peter 彼得
Tony 東尼
Donald 唐納德
Don 唐

參考: 字典

👍 0 👎 0

2008-01-19 9:20 pm

ma=諧音馬
pa=諧音柏
one=諧音文
中文名"馬柏文"

2008-01-20 01:45:29 補充：
mat又可以=麥咁全名：麥柏文

參考: 自己

👍 0 👎 0

2008-01-19 9:16 pm

真係幾傷腦筋..佢係italian 黎架 -0-?
"馬迪奧菩恩"
圖片參考：http://hk.yimg.com/i/icon/16/3.gif

lol 都幾中國化..
菩薩個菩;恩德個恩.
馬迪奧係自作既 lol
唔好睇錯馬里奧or 馬里歐 -0-
----

參考: Its that meaningful XD? *I just blow out my stuff in my mouth , dont worry about it lol sorry...

👍 0 👎 0

2008-01-19 9:14 pm

馬堤奧帕奧

👍 0 👎 0