中文詞語--按部就班/ 按步就班

原句為「按部就班」，但今人用「按部就班」早已和原意不同。《辭淵》所指是現代人的用法，並沒有記載原文：
「按部就班」- 依照文義安排章節，並將確切的詞句放在適當位置
「按步就班」- 一步一步地做，直到工作完成

個人認為，如果要用「一步一步地做」的意思，應使用「按步就班」吧，畢竟文字是代達的工具，亦應隨時代有所改變。


「按部就班」出自晉陸機《文賦》，原詞為﹕「然後選義按部，考辭就班。」原指巡查所轄的部屬，歸入所屬的班列 ，後引申指作文章時，依照文義安排章節，並將確切的詞句放在適當位置；亦 可指做事依照一定的層次、條理。所以「按部就班」當用「部」而非「步」。

「部」有部屬、層次、類別等意思；「步」是指腳步或事情進行的階段或程序 。 後人引用時，以為是﹕「一步一步地做，直到工作完成」，其實是錯！因此，又有了「按步就班」的創造，這兩詞，要看用在何處，不能一概而論。

引用成語的好處是方便，但必須精通原意，否則如何「按部就班」﹖文字詞句本為「達意」，發前人之未發，是為創新。食物需要消化，食古又怎能不化﹖正與誤之準則，在於「本意」，得意而忘言，可也。

按部就班
原意是寫文章時篇章結構安排得體,用字造句合乎規范,后來引申為照章辦事,依次進行,不越軌,不逾格