請各位英文高手幫幫小弟!

👨🏻‍🏫 學術台語言

[匿名]

2008-01-19 5:18 am

<今天我們的出現,為了明日的科技> 釋成英文.越簡短,越精景越好.

回答 (7)

williamchan2222

2008-01-19 5:23 am

✔ 最佳答案

We are NOW here because of the FUTURE technology.

參考: ME

👍 0 👎 0

Kai Yeung

2008-01-21 1:14 am

What we do today moulds tomorrow's technology

參考: myself~

👍 0 👎 0

fitpan

2008-01-19 10:23 pm

Today's our survival for the science and technology of tomorrow.

👍 0 👎 0

[匿名]

2008-01-19 2:33 pm

We are here today for the future technology.

👍 0 👎 0

wkh1225

2008-01-19 7:09 am

Problem: <今天我們的出現,為了明日的科技>

Answer:>Today our appearance, for the sake of science and technology of the tomorrow>

👍 0 👎 0

brian

2008-01-19 5:32 am

Today we are here because is for the near future technology

👍 0 👎 0

黃色閃光

2008-01-19 5:26 am

今天我們的出現,為了明日的科技:
Our appearance of today, for the science and technology of tomorrow

參考: Dr.eye

👍 0 👎 0