我想要Happy Birthday既日文,法文

日文

用日文講「生日快樂」會係:
たんじょうび
寫法: お 誕生日 おめでとう ございます
讀音: o tan jyo u bi o me de to u go za i ma su

以上是最有禮貌的說法,比較formal啲,如果同好friend的朋友或親人講,可以唔加最尾的「ございます」, 有時連個開頭個「お」都唔加,就咁講「誕生日おめでとう」

但有時日本人都會講「happy birthday」, 不過就會用日文發音即

寫法: ハッピーバースデー
讀音: happii baa su dee

出現小的「ッ」就要有停頓, 出現「ー」時都拉長就一個音


法文

寫法: bon anniversaire
讀音: bon a ni ve se (類似: 磅 阿餌wear蛇)

日文 : お誕生日(たんじょうび)おめでとうございます
讀音 : o tan jou bi o me te tou go za i ma su

法文 : Bon anniversaire祝人happy birthday用/joyeux anniversaire唱生日歌用
讀音 : 上呢個網http://public.research.att.com/~ttsweb/tts/demo.php查~~

日文 生日快樂 :

お誕生日おめでとうございます
o tan jyou bi o me de tou go za i ma su

或

ハッピーバースデー
ha-pi-ba-su de-

細「ッ」為促音,「ー」為長音
有「ッ」就要停頓半秒,有「ー」要拉長前面個音來讀。

我知道日文是
お誕生日おめでとうございます (誕生日=たんじょうび)
(讀音: o ta n jo u bi o me te to u go za i ma su)