立心不良同利用(negative)英文係咩?

2008-01-19 1:19 am
立心不良同利用(negative)英文係咩?

回答 (2)

2008-01-23 7:55 am
✔ 最佳答案
有好多種譯法架~

立心不良-
1. With malicious intentions
懷有惡意

2. Have vicious / wicked motives
動機十分邪惡/卑劣

3. evil-minded (adj)
壞心腸的

4. mischievous objectives
有害人的意圖

----------------------------------------------------------------------
利用-
1. To use someone for something
利用某人來做某事

2. Take advantage of ***
佔***便宜

3. To exploit someone/ something
利用...來自肥/ 濫用

4. Manipulate someone
利用/ 操控某人


希望幫到你~ ^.^
2008-01-19 1:34 am
立心不良
do not mean well, has a hidden agenda
他對你立心不良
He didn't mean you well. OR
He has a hidden agenda towards you.

利用
use / take advantage of
他利用我去接近我妹妹
He used me to get close to my sister.


收錄日期: 2021-04-13 14:59:54
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080118000051KK02110

檢視 Wayback Machine 備份