急...有冇人可以幫我譯番中文?

This is the Postfix program at host phoenix.yes.com.hk.

I'm sorry to have to inform you that the message returned
below could not be delivered to one or more destinations.

For further assistance, please send mail to

If you do so, please include this problem report. You can
delete your own text from the message returned below.

The Postfix program

: unknown user: "


這是Postfix 節目在主人phoenix.yes.com.hk 。

我抱歉必須通知您, 消息下面返回不能被提供對一個或更多目的地。

為進一步協助, 請寄發郵件

如果您如此, 請包括這個問題報告。您能從消息刪除您自己的文本下面返回。

Postfix 節目

: 未知的用戶: "

這是在主人phoenix.yes.com.hk的Postfix 計畫。
我很抱歉必須通知你消息被返回
在下面不能被交付到一或更多到達站。
對更進一步的幫助來說，請寄郵件
如果你如此做，請包括這份問題報告。 你能
從在下面返回的消息刪除你自己的正文。
Postfix 計畫
: 無名的用戶︰ "模型"

This is the Postfix program at host phoenix.yes.com.hk.

I'm sorry to have to inform you that the message returned
below could not be delivered to one or more destinations.

For further assistance, please send mail to

If you do so, please include this problem report. You can
delete your own text from the message returned below.

The Postfix program

: unknown user: "model"



這是Postfix 節目在主人phoenix.yes.com.hk 。

我抱歉必須通知您, 消息下面返回不能被提供對一個或更多目的地。

為進一步協助, 請寄發郵件

如果您如此, 請包括這個問題報告。您能從消息刪除您自己的文本下面返回。

Postfix 節目

: 未知的用戶: "模型"



希望幫到你 la ^.^