✔ 最佳答案
住在羅馬尼亞喀爾巴仟山的吸血伯爵卓九勒,在電影中,他的英文、德文、法文、匈牙利文都講的很好。
2008-01-19 13:00:54 補充：
住在羅馬尼亞喀爾巴仟山之吸血伯爵卓九勒,在電影中,他的英文、德文、法文、匈牙利文都講的很好,不過,這不只是開開玩笑而已。有受到良好教育的羅馬尼亞人會講以上四語言,含羅馬尼亞文。
羅馬尼亞的官方語言是羅馬尼亞文,羅馬尼亞文是一種羅曼語系語言,與法文較為接近。在羅馬尼亞使用羅馬尼亞文作為第一母語的人口佔了91%,羅馬尼亞的少數族裔分別為匈牙利人(6.6%)與羅姆人(2.5%)。在過去,法文一直是羅馬尼亞境內最多人會使用的外語(與十八、十九世紀法國強盛有關),該國也是世界法語組織(la francophonie)的成員國之一,但近年來,其比例已被英文後來居上。
在歷史上,羅馬尼亞這一地區曾被Romans, Goths, Huns, Avars, Gepids, Bulgars, Magyars, Pechenegs, Cumans, Uzes, Mongol, Ottoman Turkish, Russians, Austrians-Hungarians 統治過。這些民族都留下他們的文化和語言。尤其在西部外西凡尼亞地區(Transylvania) (占現在面積三分之一),從中古世紀到近代,由三支民族統治,匈牙利貴族、薩克森人(德國人的一支)和Szekely(歐洲匈人、亞伐人的後代,血統跟中國歷史之匈奴、鮮卑、柔然、突厥有關)(言語被匈牙利人同化)。所以說羅馬尼亞講匈牙利文和德文也是很普遍的。
羅馬尼亞為納碎德國的屬國,文化上也以德國馬首是膽,因此德語也相當流行。
此外,台灣人外語不佳的原因。一是島國文化自以為是,自卑而形成自傲,不肯接受外來文化。二是文化根基不佳,台灣長期以來,沒有真正的讀書人,有的只是賺錢的生意人而已。三是台灣的大學只是職業訓練所而已,對於文化承傳與發展,都不是很關心。所以說自己沒有文化,當然對於外在的文化,也就無從接受與發揮了。當然外文也就不佳了。
多語能力不一定可以相對的反映出一種高智商,但可反映出他的文化程度。
2008-01-21 12:13:12 補充：
學好英文,再學德文,稍好一點,因很多單字都很類似,僅有字尾的不同。但絕大部份都不相同,因此德文對於英文而言,仍是一種全新的語言,不發苦功是學不通的。當然法文就離英文更遠了。中國人學日、韓文仍有占了一些便宜,因為日、韓文中有一些中文的古音唸起來發音差不多,日文字形和中文也有很多共用字。如德文對於英文一樣,日、韓文對於中文仍是一種全新的語言,不發苦功是學不通的。
2008-01-22 21:03:35 補充：
我曾經在美國紐約市唐人街打過一陣子的工,我的經驗是廣東話比英語還難。
2008-01-22 22:29:29 補充：
英語不好,在台灣工業界可能找不到很好的工作。但英國人台語不會講,仍可當WTO的主席。有在利比亞、杜拜、印度斑加羅爾找過工作,面試前,通訊的第一句話,就是英文好不好?英文不好,免談。該地薪為臺灣數倍。英文不好在台灣本地及外國工作熱點都吃不開。(無關民族主義,只有關個人工作上之生存與發展)
2008-01-26 09:20:39 補充：
上文的Austrians-Hungarians也可以寫成 Austro-Hungarians.
