平日人地話食煎炸食物好熱氣
咁熱氣英文係咩??
don't say hot air or something like that
英文''熱氣''係咩???
2008-01-18 7:12 am
回答 (2)
2008-01-18 7:24 am
✔ 最佳答案
熱氣 - heatiness鬼佬形容食得太多, 好滯, 好熱氣叫 heatiness.
‘Heatiness’ - the sensation of ‘heat’ people are experiencing – feelings of irritability, rapid pulse, constipation, flushed face or cheeks, urine that is concentrated or yellow, sore throat, etc.
參考: Veni - Vidi - Vici
2008-01-18 7:27 am
外國人很相信中國人的陰陽協調 (balance of yin 陰 and yang 陽) 他們會叫熱氣的食物做
food contains yang, yang food.
英文有句話 Yang foods are believed to increase the body's heat. - 就是中國人所說的熱氣.
煎炸食物好熱氣 - Deep-fried food are yang food.
參考: I live in the US
收錄日期: 2021-04-21 15:33:59
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080117000051KK04187