耶穌：別人打你左臉，也讓他打右臉？

其實耶穌真係好聰明架....

有時打人都係為咗:
1.發洩心頭之憤, 2.因為一時衝動, 3.又或者想對方受偒, 4.甚至修辱別人

耶穌一句說話就將以上所有野擊破!!

1.打完一下之後,再加多下,耶穌要務求化解對方仇恨~~

2.如果打完第一下之後,叫人打多下,俾你都會當堂hold一hold....諗下~ 點解會叫我再打? 如果再打就唔係一時衝動啦, 耶穌要俾被打個人知道對方係咪一時衝動先打人囉~

3.你要知道當你好大力打人嗰陣,其實自己隻手都好痛架, 耶穌要俾佢知道, 打人其實自己都唔係好好受~

4.如果打咗左面,唔打右面,咁剩得左面腫起,係人都知你俾人打過啦,會好魚架! 打哂兩面,人地咪以為你塊面本身係咁肥腫,打人咪修辱唔好到人唔能夠得請囉,耶穌果然高招!

如果俾人打完,仲叫人打多下.人地亦會諗你咪傻架,或者以為你係癲癲地. 原來我頭先打咗個癲佬吖? 蝕!!

你話耶穌係咪好神呢?

全句是這樣的：
「只是我告訴你們，不要與惡人作對；有人打你的右臉，連左臉也轉過來由他打。」(馬太五39)

這是一個比喻，教我們學會凡事忍耐、包容、寬恕，不但不可以以眼還眼牙還牙，更反而要以愛心去對待攻擊我們的人，要以德報怨，愛我們的敵人。

因為以惡是無可能止惡的，反而只會讓大家的怨恨加深。

只有以善才能止惡。

大家看主耶穌基督被毒打、被侮辱、至到最後被打十字架，祂都從沒有埋怨過半句，只是默默地忍受，祂不但沒有憎恨傷害祂的人，反而求上帝寬恕他們的罪過，因為祂明白到世人都是不知到自己犯罪。這就是真正的愛，是神的大愛。

神的愛就是包容、寬恕，神的愛就是赦免。我想這句金句就是這個意思。

樓主請注意經文，左右掉轉咗：
太5:39 只是我告訴你們，不要與惡人作對。有人打你的右臉，連左臉也轉過來由他打；
唔俾埋左臉俾人打，就顯得信主耶穌唔夠虔誠，行主耶穌所行未夠功力--太5:39 有訓示如上。
信主耶穌唔虔誠，主耶穌點救你呀？
信主耶穌要虔誠。
願主耶穌打救你。

It is about keeping your own stand in reverence to God. Wait for God to be the judge rather than taking the law into your own hands.

When a person hits you, he is commiting a sinful act against you, and you are not at fault yet. But if you strike back, then you are also commiting a sinful act. Therefore you will be just as guilty as the man who hits you.

士師記 11:27
27 原來我沒有得罪你、你卻攻打我、惡待我．願審判人的耶和華、今日在以色列人和亞捫人中間、判斷是非。
I have not wronged you, but you are doing me wrong by waging war against me. Let the LORD, the Judge, decide the dispute this day between the Israelites and the Ammonites."

應該是用你的身體去消滅他的苦，他心裡不滿，怒氣，憎恨，心的總總痛苦，好像很多人喜歡張自己的痛苦宣揚開去一樣，根本他們彼情緒上的痛苦緊緊纏住得不到平靜和安寧，記然他為了消氣而打你就跟要讓他打一直他的氣完全息滅，是"無我"的精神

Please click the following links
耶穌為何說「有人打你的右臉，連左臉也轉過來由他打」﹖
基 督 徒 應 當 容 讓 別 人 欺 侮 而 不 反 抗 嗎 ？
http://www.gracechurch.org.hk/articles/living.php?20050615-037

2008-01-19 16:19:38 補充：
http://www.gracechurch.org.hk/articles/living.php?20050615-037e 條link 個answer 易明d^^

中東文化: 右手工作為潔淨, 左手工作為不潔.

人家用右手打你左邊面, 如果你再要求別人打你右邊面, 那麼人家一定要用左手打你. 當他使用了左手, 他就被視為不潔, 而你自己卻依然是潔淨!

依句說話...
我自己就覺得//
1) 寬恕佢~~
2) 打個比喻--人地偷左你隻左襪~~你俾埋隻右襪俾佢--咁會唔會易d明...

依句話你問我點解~其實我都唔知點答你,不過你要兗住依句經文..因為往往當你經歷到一d野~你就會明白嫁啦!!

可能同阿伯拉罕的兒子以撒的故事類似
有一天，以色列的祖先以撒及其族人找水源，最後找到了，但是其他族人去搶他們的水源，結果以撒避免打鬥，於是離開，但是他又找到水源，其他人又來搶，如是者，搶了幾次，以撒都讓了他們，最後他們不來搶，結果和睦共處。




當 他 父 親 亞 伯 拉 罕 在 世 之 日 所 挖 的 水 井 、 因 非 利 士 人 在 亞 伯 拉 罕 死 後 塞 住 了 、 以 撒 就 重 新 挖 出 來 、 仍 照 他 父 親 所 叫 的 、 叫 那 些 井 的 名 字 。

26:19

以 撒 的 僕 人 在 谷 中 挖 井 、 便 得 了 一 口 活 水 井 。

26:20

基 拉 耳 的 牧 人 與 以 撒 的 牧 人 爭 競 、 說 、 這 水 是 我 們 的 ． 以 撒 就 給 那 井 起 名 叫 埃 色 、 因 為 他 們 和 他 相 爭 。 〔 埃 色 就 是 相 爭 的 意 思 〕

26:21

以 撒 的 僕 人 又 挖 了 一 口 井 、 他 們 又 為 這 井 爭 競 、 因 此 以 撒 給 這 井 起 名 叫 西 提 拿 。 〔 西 提 拿 就 是 為 敵 的 意 思 〕

26:22

以 撒 離 開 那 裡 、 又 挖 了 一 口 井 、 他 們 不 為 這 井 爭 競 了 、 他 就 給 那 井 起 名 叫 利 河 伯 ． 〔 就 是 寬 闊 的 意 思 〕 他 說 、 耶 和 華 現 在 給 我 們 寬 闊 之 地 、 我 們 必 在 這 地 昌 盛 。

26:23

以 撒 從 那 裡 上 別 是 巴 去 。

26:24

當 夜 耶 和 華 向 他 顯 現 、 說 、 我 是 你 父 親 亞 伯 拉 罕 的 　 神 、 不 要 懼 怕 、 因 為 我 與 你 同 在 、 要 賜 福 給 你 、 並 要 為 我 僕 人 亞 伯 拉 罕 的 緣 故 、 使 你 的 後 裔 繁 多 。

26:25

以 撒 就 在 那 裡 築 了 一 座 壇 、 求 告 耶 和 華 的 名 、 並 且 支 搭 帳 棚 ． 他 的 僕 人 便 在 那 裡 挖 了 一 口 井 。

26:26

亞 比 米 勒 、 同 他 的 朋 友 亞 戶 撒 、 和 他 的 軍 長 非 各 、 從 基 拉 耳 來 見 以 撒 。

26:27

以 撒 對 他 們 說 、 你 們 既 然 恨 我 、 打 發 我 走 了 、 為 甚 麼 到 我 這 裡 來 呢 。

26:28

他 們 說 、 我 們 明 明 的 看 見 耶 和 華 與 你 同 在 、 便 說 、 不 如 我 們 兩 下 彼 此 起 誓 、 彼 此 立 約 。

26:29

使 你 不 害 我 們 、 正 如 我 們 未 曾 害 你 、 一 味 的 厚 待 你 、 並 且 打 發 你 平 平 安 安 的 走 ． 你 是 蒙 耶 和 華 賜 福 的 了 。

26:30

以 撒 就 為 他 們 設 擺 筵 席 、 他 們 便 喫 了 喝 了 。

26:31

他 們 清 早 起 來 彼 此 起 誓 ． 以 撒 打 發 他 們 走 、 他 們 就 平 平 安 安 的 離 開 他 走 了 。

26:32

那 一 天 以 撒 的 僕 人 來 、 將 挖 井 的 事 告 訴 他 、 說 、 我 們 得 了 水 了 。

26:33

他 就 給 那 井 起 名 叫 示 巴 ． 因 此 那 城 叫 作 別 是 巴 、 直 到 今 日 。