請代為翻譯英文!

懶的推動力
一份美國 科學研究報告指出，人類之所以由黑猩猩的四腳爬爬，而進化成現在的兩腳步行，完全因為基於要省力之故，換句話說，是因為一個字：懶！這個研究將黑猩猩放上跑步機，然後為牠們戴上追蹤耗氧量的面罩，從而觀察牠用四腳跑步和兩腳跑步時的分別。最後，發現對於踩跑步機較長的黑猩猩，使用兩足比四腳並用省力云云。
　　懶，對於推動人類文明的例子，數之不盡：我們不想用自己的腳走路，所以發明汽車；我們不想用腦記太多東西，就發明電腦，一切改善生活水平的新發明，很多時都是出於人類這種懶的推動力。
不過，話說回來，懶人也分很多種，並不是每一種懶人，也能將「懶」轉化成動力的，概括來說，懶人分以下幾種：
　　一、間中懶——這類人非常情緒化，工作的熱誠也上落不定，情緒高漲時可能很勤力，情緒低落時踢也不願動。
　　二、時時懶——這類人只愛享受生命，工作絕對是苦差，不過如果遇上喜愛的東西，例如打機、煲碟，他們便非常勤力，可以不眠不休。
　　三、永遠懶——不折不扣的懶人，沒有甚麼事可以改變他們的性格，如果你不幸是他的夥伴或親人，一定會被氣壞。


A lazy propelling force US scientific research report pointed out, the
humanity therefore by chimpanzee's four feet crawls, but evolves the
present two feet walk, completely because based on must reduce effort
therefore, in other words, is because of a character: Lazy! This
research puts the chimpanzee jogging machine, then puts on the tracing
oxygen consumption capacity for them the face guard, thus observes it
to use four feet to jog with two feet jogs the time distinction.
Finally, discovered regarding steps on a jogging machine longer
chimpanzee, uses two feet to compare four feet and with reduces effort
and so on.
Lazy, regarding impels the human civilization endlessly the
example, the number: We do not want to use own foot to walk, therefore
invents the automobile; We do not want to use the brain to record too
many things, invents the computer, all improvement living standards
innovations, are very many when all stems from human this kind of lazy
propelling force. But, the speech returns to the original topic,
lazy people also divides very many kinds, certainly is not each kind of
lazy people, also can "be lazy" transforms the power, summarizes said,lazy people minute following several kind:
First, center the lazy this kind of person unusual mood, the work sincere also rise
and fall does not decide, the mood surges upward when possibly very diligent,
the mood is low when kicks is not willing to move.
Second, the lazy this kind of person only likes enjoying the life, the work
to is a hard and unprofitable task at times, but if meets the
affection the thing, for example hitting machine, boil the small dish,
they extremely are then diligent, may not sleep continuous.
Third,forever lazy — — in every sense of the term lazy people does not have
no matter to be allowed to change their disposition, if you
unfortunately are his partner or the family member, certainly will be
angry.

you can go to google....and copy on there.


http://www.google.com.hk/language_tools?hl=zh-TW

懶的推動力
一份美國 科學研究報告指出，人類之所以由黑猩猩的四腳爬爬，而進化成現在的兩腳步行，完全因為基於要省力之故，換句話說，是因為一個字：懶！這個研究將黑猩猩放上跑步機，然後為牠們戴上追蹤耗氧量的面罩，從而觀察牠用四腳跑步和兩腳跑步時的分別。最後，發現對於踩跑步機較長的黑猩猩，使用兩足比四腳並用省力云云。
　　懶，對於推動人類文明的例子，數之不盡：我們不想用自己的腳走路，所以發明汽車；我們不想用腦記太多東西，就發明電腦，一切改善生活水平的新發明，很多時都是出於人類這種懶的推動力。
不過，話說回來，懶人也分很多種，並不是每一種懶人，也能將「懶」轉化成動力的，概括來說，懶人分以下幾種：
　　一、間中懶——這類人非常情緒化，工作的熱誠也上落不定，情緒高漲時可能很勤力，情緒低落時踢也不願動。
　　二、時時懶——這類人只愛享受生命，工作絕對是苦差，不過如果遇上喜愛的東西，例如打機、煲碟，他們便非常勤力，可以不眠不休。
　　三、永遠懶——不折不扣的懶人，沒有甚麼事可以改變他們的性格，如果你不幸是他的夥伴或親人，一定會被氣壞。
A lazy propelling force US scientific research report pointed out that the reason that the humanity crawls by chimpanzee's four feet, but evolves the present two foot walk, therefore because based on must reduce effort completely, in other words, is because of a character: Lazy! This research puts the chimpanzee jogs machine, then puts on the tracing oxygen consumption capacity for them the face guard, thus observes it to use four feet to jog with two feet jogs the time distinction. Finally, discovered that regarding steps on jogs machine the long chimpanzee, uses two feet to compare four feet and with reduces effort and so on.
　　Lazy, regarding impels the human culture the example, endless number: We do not want to walk with our foot, therefore invents the automobile; We do not want to use the brain to record too many things, invents the computer, all improvement living standard's innovation, are very many when stems from human this kind of lazy propelling force.
However, on the other hand, the dead beat also divides very many kinds, is not each kind of dead beat, can also “lazy” transform the power, the summary, a dead beat minute following several kind:
　　First, the lazy - - this kind of person emotionalism, the work sincere also rise and fall does not decide, the mood surges upward when is very possibly diligent, when fall in the blues kicks is not willing to move.
　　Second, the lazy - - this kind of person likes enjoying the life, the work 絕 to is a hard and unprofitable task only at times, but if meets the affection the thing, for example hits machine, the hot pot small dish, they are then diligent, may watch.
　　Third, is forever lazy - - the out-and-out dead beat, does not have what matter to be possible to change their disposition, if you are unfortunately his partner or the family member, can certainly angry.