幫我將5句句子轉為英文 (超急)

2008-01-17 4:44 am
1. 我覺得阿拉丁很勇敢,很孝順,自小已經失去父親的愛,而且要照顧母親,
我覺得他很有責任感
2. 因為他靠著神燈的力量,可以得到很多東西,例如:錢, 但它不能變出父親,
我認為這些東西是比不上家人那麼重要
3.這份禮物對他是很有用的, 因為有些東西是神燈比不到他的 例如:親情
4.我認為這份禮物可以幫他解決問題, 因它可以彌補父親對他的愛,
同埋可以一家團聚,開開心心地生活
5.我應該他喜歡這份禮物,因他多年來都缺乏父親的愛,如果可以重遇父親,他一定非常開心

回答 (3)

2008-01-17 4:57 am
✔ 最佳答案
1. I thought that Aladdin is very brave, is very filial, from small already lost father's love, moreover must look after the mother, I thought that he has sense of responsibility
2 very much. Because he closes right up against the god lamp's strength, may obtain very many things, for example: Money, but it cannot change the father, I thought that these things are do not compare the family member that to be important
3. this gift to him are very useful, because some things are the god lamp do not compare him for example: Dear ones
4. I thought that this gift may help him to solve the problem, because it may make up the father to his love, reunite along with may one, lives
5. I should happy he to like this gift, because he for many years has lacked father's love, if may meet the father again, he certainly is happy
2008-01-17 6:43 am
I feel that Aladdin is very brave. He lost his father when he is little, and he has to look after his mother by himself. Therefore I fell he is very responsible.

He can get many things from the power of the god lamp, i.e. money, but not his father. I think the thing he can get is not as important as his family.

This gift is very suitable to him, because something still cannot get from the god lamp. i.e. family

I think this gift can solve his problem. It can cover the lost of father's love, and live with family happily.

He should like this gift because he lack of father's love for long time. If he can met his father, he will be very happy.
參考: me
2008-01-17 5:22 am
1. I think Aladdin is very brave, and filial, from small already lost father's love, moreover must look after the mother, I thought that he has sense of responsibility
2 Because he closes right up against the god lamp's strength, may obtain very many things, for example: Money, but it cannot change the father, I thought that these things are do not compare the family member that to be important
3. This gift to him are very useful, because some things are the god lamp do not compare him for example: Dear ones
4. I think that this gift may help him to solve the problem, because it may make up the father to his love, reunite along with may one, lives
5. I should happy he to like this gift, because he for many years has lacked father's love, if may meet the father again, he certainly is happy


收錄日期: 2021-04-14 20:54:50
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080116000051KK03567

檢視 Wayback Machine 備份