中文d比喻我作左幾句,可唔可以睇下岩唔岩?

明喻、暗喻同借喻都岩。

借代係指「以局部代全體」
你可以用花ge特徵/其中一部份代替花ge全體
例如花瓣、花莖、花蕊等等。

如果你用借代, 想話d花係地下度生緊出黎
你可以試下:「春天的來臨, 令花蕊俏俏地從地下鑽出來」
[以上ge句子用左借代、疊字(俏俏)同擬物(鑽)]


「我站在海邊,看著狂風把那些大塊的翡翠摔成碎末。」
Q: 點解會係借喻?點解唔係借代?
A: 因為句中出現ge翡翠係喻體, 用黎比喻翡翠好似樹葉, 但係句中冇出現過本體(樹葉)或喻詞(像), 因而唔可以當做暗喻或明喻。
再者, 借代係指「以局部代全體」, 而句中ge翡翠並唔係樹葉ge特徵/其中一部份, 所以唔可以叫做借代。
如果, 將句中ge翡翠轉為樹葉ge特徵/其中一部份, 就可以稱之為借代。


希望幫到你!

三句比喻都不能說不對,但差了一點兒.可改為:
1.花朵[本體]像[喻詞]一個亭亭玉立的少女[喻體]般惹人喜愛.
2.花朵[本體]是[喻詞]一個亭亭玉立的少女[喻體],惹人喜愛.
3.地上那亭亭玉立的少女.真的惹人喜愛.
要突出本體與喻體之間相似之處--美麗.吸引人.

站在海邊,看著狂風把那些大塊的翡翠摔成碎末
句中的翡翠可能是指平靜的,綠色的海面,大風造成大浪把平靜打破.

借代要以部份代全體,例如以一草代所有花草, 以一木代所有樹木,所以"你要愛護公園內的一草一木".(即愛護花草樹木之意)

又如帆是船的一部份,所以'"孤帆遠影碧空盡"一句中,那片帆就借代孟浩然所乘的船了.

至於造句, 應該自己嘗試,多造就會有進步了!

2008-01-21 11:50:36 補充：
站在海邊,看著狂風把那些大塊的翡翠摔成碎末這句子中的本體－－大海並無出現，所以是借喻，而且不存在以部分代全部的情形，　自然不是借代了。

借喻
是比喻的一種，本體和比喻詞都不出現，直接以喻體代替本體。

借代
不是比喻，是與本體有密切關係(或者是物件的其中一部分作比喻)的事物(借體)代替本體的修辭方法。
e.g. 一對對美麗的翅膀在天空中飛舞。(翅膀是指蝴蝶，因為翅膀是蝴蝶身體的一部分，有密切關係)


所以(("我站在海邊,看著狂風把那些大塊的翡翠摔成碎末。"))呢句，所指"大塊的翡翠"是指石頭，石頭不等於翡翠，沒有密切關係，只是一物比喻一物.....結論是這句是一句比喻。