兩句英文翻譯..

2008-01-16 11:56 pm
兩句英文翻譯..
1.我有我的夢想,不會因小小挫折而放棄
2.當我沒有暗瘡的時候,我會馬上追求你.
盡可以唔好錯文法..

回答 (7)

2008-01-17 12:00 am
✔ 最佳答案
1.I have my own dream and will not be giving up for a minor frustration.
2.When I don't have the acne in my face, I will show you all my love.

2008-01-18 10:48 pm
1. I have my dream and will not give up for any frustration.
2. When my pimples are gone, I will express my love to you and be your man.
2008-01-17 12:19 am
1.我有我的夢想,不會因小小挫折而放棄
2.當我沒有暗瘡的時候,我會馬上追求你.
I have my own dream, I won't give up because of a little setback.

I would pursue you immediately when I don't have any dark boils.
參考: memee
2008-01-17 12:11 am
下戴yahoo聰明筆(不用錢)
2008-01-17 12:09 am
1. I have my visions and will not give up for a small setback.
2. When I don't have pimples on my face, I shall immediately go after you.
2008-01-17 12:06 am
I have my own dream, I won't give up because of a little setback.

I would pursue you immediately when I don't have any dark boils.

我俾一個可以翻譯同查字既軟件你呀!
一d文法都冇錯嫁!
我都係用佢黎幫你翻譯既!
Yahoo!聰明筆:http://hk.mini.yahoo.com/
2008-01-17 12:05 am
1. I have my dream , I never give up becase of a setback.
2.when I don't have any pimples , I will woo you at once.
參考: me


收錄日期: 2021-04-13 14:58:12
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080116000051KK01842

檢視 Wayback Machine 備份