~地鐵彩虹站~

中英對照嘅野，都係等我答啦！
彩虹站是香港港鐵觀塘綫上的一個車站。該站設有3條路軌，4個月台，左右2側的路軌是觀塘綫路軌，而中間的路軌則通往位於九龍灣的港鐵車廠，當觀塘綫尾班車到達後會在該路軌卸客，然後返回車廠。
車站樓層



上蓋物業
-
匯八坊、清水灣道8號、彩虹泊車轉乘公眾停車場、公共運輸交匯處

地面
-
出口、公共運輸交匯處

C
大堂
大堂
客務中心、車站商店

恒生銀行、自動售賣機
自動照相機、自動櫃員機

P
月台
1號月台
觀塘綫列車往調景嶺方向


島式月台，右邊車門將會開啟

2、3號月台
觀塘綫備用月台


島式月台，右邊車門將會開啟

4號月台
觀塘綫列車往油麻地方向
車站大堂

車站商店及自助服務






車站商店

7-Eleven
OK便利站
美心西餅
大班麵包西餅
快圖美
恒生銀行


自助服務

恒生銀行自動櫃員機
中國銀行 (香港)自動櫃員機
自動售賣機
自動照相機
香港郵政郵箱服務
車站月台

彩虹站中央路軌
彩虹站與鑽石山站一樣，基於東九龍綫在鑽石山站需有路軌直接前往九龍灣車廠，故在彩虹站設計上特別加設中央路軌，以便東九龍綫的列車供應暢順，同時亦不影響觀塘綫的運作。由於中央路軌是為九龍灣車廠直接前往鑽石山站而設，因此在九龍灣站是不能直接駛進中央路軌。
另外，彩虹站中央路軌早已直接連接鑽石山站中央路軌（即現時觀塘綫往油麻地方向的路軌），因此九龍灣車廠的列車可以即時供應東九龍綫延伸至慈雲山的客量。
基於彩虹站的空間有限，加上沒有龐大的客量，故月台島闊度只能客納一組扶手電梯及兩個月台等候區，比正常的月台島闊度為窄。
車站出口
現時，彩虹站通風口上蓋為商場匯八坊、住宅清水灣道8號、彩虹泊車轉乘公眾停車場及公共運輸交匯處，於地庫設有A3出口連接彩虹站。

A - 坪石邨

A1 - 清水灣道8號、坪石公園、公共運輸交匯處、清水灣道
A2 - 坪石邨、啟德大廈、清水灣道
A3 - 匯八坊、清水灣道8號、公共運輸交匯處、彩虹泊車轉乘公眾停車場
B - 清水灣道

彩雲邨、牛池灣街市、牛池灣市政大廈、牛池灣文娛中心、清水灣道
C - 彩虹邨

C1 - 牛池灣文娛中心、牛池灣消防局、龍翔道
C2 - 牛池灣村、斧山道、斧山道游泳池、斧山道運動場、龍翔道
C3 - 彩虹邨、龍翔道
C4 - 彩虹邨、采頤花園、彩虹邨巴士總站、龍翔道
鄰接車站




檢 • 論 • 編 • 歷

圖片參考：http://upload.wikimedia.org/wikipedia/zh/thumb/6/6e/MTR_Corporation_%28logo_only%29.svg/26px-MTR_Corporation_%28logo_only%29.svg.png
觀塘綫




油麻地 - 旺角 - 太子 - 石硤尾 - 九龍塘 - 樂富 - 黃大仙 - 鑽石山 - 彩虹 - 九龍灣 - 牛頭角 - 觀塘 - 藍田 - 油塘 - 調景嶺
利用狀況


圖片參考：http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/No.8_Clear_Water_Bay_Road.JPG/180px-No.8_Clear_Water_Bay_Road.JPG



圖片參考：http://zh.wikipedia.org/skins-1.5/common/images/magnify-clip.png
清水灣道8號


圖片參考：http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/MTRCHH_Platform_2.jpg/180px-MTRCHH_Platform_2.jpg



圖片參考：http://zh.wikipedia.org/skins-1.5/common/images/magnify-clip.png
從1號月台遠看4號月台
彩虹站附近有多個公共屋村，並有多所中小學校，因此人流一直穩定。另外來往西貢及清水灣的公共運輸如巴士、小巴等，均以彩虹站為終點站或會途經此站，故此有不少西貢的居民，或假日到清水灣遊覽的市民，均會選擇在此站下車轉乘其他公共運輸。彩虹站亦是前往香港科技大學的公共運輸途經之處，故在上下課時間，很多科技大學的師生會取道彩虹站轉乘巴士或小巴往返科技大學。另外，四順區的居民亦會於彩虹站，轉乘由彩虹站開出的專線小巴往四順區。


Choi Hung is a station on the Hong Kong MTR Kwun Tong Line. Although there are 4 platforms at the station, only platforms 1 and 4 are fully functional. There are 3 tracks that run through the station, with platforms 2 and 3 sharing the third track that is located in the middle of the station. The third track is primarily used as a siding, and it leads to the Kowloon Bay MTR depot, located just east of Choi Hung station. The station's livery is navy blue with stripes of the colours of the rainbow, as Choi Hung in Chinese means rainbow.
Station layout



Overlying Properties
-
Infinity Eight, 8 Clear Water Bay Road, carpark, transport interchange

Ground
-
Exits, transport interchange

L1
Concourse
Concourse
MTRShops, Customer Service

Hang Seng Bank, Vending machine
Automatic teller machines

L2
Platforms
Platform 1
Kwun Tong Line towards Tiu Keng Leng


Island platform, doors will open on the left/right

Platform 2
Kwun Tong Line emergency platform

Platform 3


Island platform, doors will open on the left/right

Platform 4
Kwun Tong Line towards Yau Ma Tei
Platforms 2 and 3 share a same track, and have platform screen doors on both sides of the platform. These platform screen doors served as prototypes in 2001 when MTR started to test the feasibility of installing these doors in stations throughout its system.
Entrances/Exits

A1: Clear Water Bay Road (westbound), bus stops
A2: Ping Shek Estate, minibus stop
A3: Infinity Eight, No.8 Clear Water Bay Road
B: Ngau Chi Wan Market, Ngau Chi Wan Civic Centre, St Joseph Home for the Aged
C1: Ngau Chi Wan Village, minibus to Hang Hau
C2: Ngau Chi Wan Village, bus and minibus to Sai Kung, Hammer Hill Road Swimming Pool
C3: Choi Hung Estate, Choi Ping Reading Centre, Hong Kong Association for the Deaf
C4: Choi Hung Estate, bus stops on Lung Cheung Road (westbound)
希望我可以幫到您啦。I hope I can help you.

圖片參考：http://365day.no-ip.org/mtr/images/KTL/CHH.png


圖片參考：http://365day.no-ip.org/mtr/images/KTL/CHHK.JPG


月台全景圖:








月台全景圖:






圖片參考：http://365day.no-ip.org/mtr/images/KTL/CHH_p.jpg



月台全景圖:







圖片參考：http://365day.no-ip.org/mtr/images/KTL/CHHXXI.JPG


圖片參考：http://365day.no-ip.org/mtr/images/KTL/CHHKK.JPG


圖片參考：http://365day.no-ip.org/mtr/images/KTL/CHHKKKKK.JPG


圖片參考：http://365day.no-ip.org/mtr/images/KTL/CHHXI.JPG

http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BD%A9%E8%99%B9%E7%AB%99