期盼和祈盼的分別是甚麼? (急問!!! 20分!!)

2008-01-16 10:04 am
期盼和祈盼的分別是甚麼?
(應該不是錯別字, 因為兩組詞語辭典都查得到)
這兩組詞語可以互通的嗎?
甚麼情況下用哪一個?
請盡量解釋得長盡一點...
謝謝~

回答 (2)

2008-01-20 6:49 pm
✔ 最佳答案
期盼和祈盼的分別是甚麼? (急問!!! 20分!!)
期盼和祈盼的分別是甚麼?
(應該不是錯別字, 因為兩組詞語辭典都查得到)
這兩組詞語可以互通的嗎?
甚麼情況下用哪一個?
【期盼】
「期」的其中一個意思為希望 。「期盼」即對事物的期望 。
【祈盼】
「祈」的意思為向上天或他人請求的通稱 。「祈盼」即盼望他人的施予或援手 。
「期盼」和「祈盼」兩組詞語並不相通 ,不能兼用 。簡單來說凡是無法實現或依賴運氣的都可用「祈盼」 。而祇是形容希望或容易做到的會用「期盼」。
試以下列句子說明 。
例 1 ] 他每天都燒香唸佛 ,祈盼上天保祐 。
例 2 ] 你今天去面試 ,我期盼你可以馬到功成 。
例 3 ] 你與其在祈盼天降橫財 ,倒不如腳踏實地的去工作 。
例 4 ] 我要努力讀書爭取好成績 ,決不辜負師長的期盼 。
不知你合用否 !希望可以幫到你 !

圖片參考:http://hk.yimg.com/i/icon/16/41.gif
請珍惜答問者心血 ,勿隨便取消或棄置問題 ,多謝大家合作 !
參考: 商務新詞典 + 易高 小小愚見 ,請賜教 !
2008-01-16 10:33 am
無記錯的話。『期盼』是重於對未來的期待和盼望。而『祈盼』則有請求的意思。
‘我『祈盼』上天能給我一份充滿『期盼』的工作’這樣會否易明白些?希望能幫到你。^^


收錄日期: 2021-04-12 13:06:35
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080116000051KK00274

檢視 Wayback Machine 備份