是”刮”風還是”颳”風?亦或兩者通用?

2008-01-16 9:18 pm
請國文高手來解惑:
今天我家小朋友考國語造句,他寫了不論"刮"風或下雨.....
老師說不對,是"颳"風!
當下我是覺得用"刮"也可以,因平常也常見到書上這麼寫,所以就這樣告訴我兒子.
問題來了,我兒子照我的話向老師反應,他老師回答:難道別人錯,你就要跟著錯嗎?
重點是,我用電腦查過,也翻過國語字典,"颳"字通用"刮"字.....
這麼一來不就表示寫"刮"風也是可以的嗎?
到底正確答案是什麼?
我不是要那分數,而是要解答,
老師若是錯誤的,那更應該給予指正,
若是我不對,那我就多學到一些知識!
謝謝!
更新1:

真是很感謝各位的解答,也謝謝發表意見的那位知識家. 我的原意本不在於那分數,只是要將正確的知識教導給 小朋友,其實也對老師頗感灰心. 因我自己有疑慮時都會先去求證和詳查再教小朋友, 没想到我去求證來的答案卻被老師說是錯的! 難道教室裡擺的辭海是裝飾用的嗎? 我是為了要多點佐證才來知識+請求協助, 若老師還是不願相信, 但最起碼我們得到正確的解答, 這才是最重要的, 謝謝各位!

更新2:

先謝謝意見2的知識家的贈點!! 我家小朋友第一次是没帶著字典, 只是口頭向老師說明而已; 回家我們商討後, 隔天就拿著教室的辭海去向老師解釋囉! 後來老師自己再去求證後, 確認兩者是通用的没錯, 主動要改回分數, 不過我家小朋友說不用, 他知道正確的答案就好了! P.S求學過程中真的會發生很多狀況,是無法先行教會的; 小朋友第一次遇到如此情況, 故他很單純的直接先找父母商量; (而您的意見剛好就是他爸爸的建議) 所以以後若再發生類似情形, 他自己就懂得如何處理了, 話說:不經一事,不長一智,不是嗎?

回答 (4)

2008-01-16 10:51 pm
✔ 最佳答案
雖然我不是國文高手,
但以下是教育部網站查詢的!


Ans : 兩者都可,


刮風

注音一式 ㄍㄨㄚ ㄈㄥ
通用拼音 gua fong 注音二式 gu  f ng

起風、吹風。紅樓夢˙第五十一回:「這也是好主意,刮風下雪倒便宜。吃些東西,受了冷氣,也不好。」亦作「颳風」。

例: 刮風下雨



颳風
注音一式 ㄍㄨㄚ ㄈㄥ
通用拼音 gua fong 注音二式 gu  f ng
相似詞 起風


起風、吹風。亦作「刮風」。

例: 1.若遇到颳風下雨,最好取消登山活動。
2.在這樣颳風下雨的天氣裡,你最好別去登山。



建議一下
既然您兒子的老師不相信
可以請您兒子的老師上教育部網查詢

http://140.111.34.46/jdict/main/cover/main.htm
http://140.111.34.46/newDict/dict/index.html

你的兒子若是有字不懂.不會造詞
也可上教育部網站查詢唷
你就可以不用再支出點數了!!

希望可以幫助到您,
謝謝!

2008-01-16 14:57:30 補充:
這是 颳 和 刮 單字個別意思

【颳】
解釋 : 吹。
造詞 : 颳風

解釋 : 吹襲。
例句 :「颱風把樹颳倒了。」

【刮】
用刀削去物體表面的東西。刮鬍子、刮魚鱗 ◎
擦拭。刮目相看

比喻剝削、詐取。搜刮財物

比喻訓斥、責罵。他延誤了公事,被上司刮了一頓。

吹。同「颳」。這棵樹被颱風刮倒了。

○刮痧→×括痧(括,ㄍㄨㄚ)



颳 只能用在 颳風
刮 有很多意思 所以 造的詞比較多..
2008-01-17 6:21 pm
小的是以為,先教會小朋友自己翻辭典,再跟老師討論,會不會更實用些呢?
為您贈點 :)
2008-01-17 12:05 am
很多小學老師非常執著於某一個「標準字」,對於「通同字」一概認為錯!
例如「鄰」與「隣」!這是我遇過的經驗!吵破頭都沒用,分數在老師手上!所以是小學老師的素質問題!
2008-01-16 9:49 pm
兩個字都可以

動詞


用刀削去物體表面的東西。如:「刮鬍子」、「刮魚鱗」。
唐韓愈進學解:「刮垢磨光,蓋有幸而獲選。」

擦拭。如:「刮目相看」。
資治通鑑卷三十九漢紀三十一淮陽王更始元年:「更始羞怍,俛首刮席,不敢視。」

比喻剝削、聚斂。如:「搜刮財物」。
新唐書卷二一三藩鎮淄青橫海傳程日華傳:「馬瘠,士飢死,刺史不棄豪髮卹吾急,今刮地以去,吾等何望?」

吹襲。同「颳」。
唐岑參冬夕詩:「浩汗霜風刮天地,溫泉火井無生意。」

比喻訓斥、責罵。如:「他被上司刮了一頓。」


動詞
吹襲。如:「颳風」﹑「颱風把樹颳倒了。」
參考: 國語辭典


收錄日期: 2021-04-25 22:27:36
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080116000010KK03564

檢視 Wayback Machine 備份