日文自動詞和他動詞

UM= = 我搵唔到....

不過呢..其實都好容易估到既
① 通常如果i段動詞係他動詞,咁佢既自動詞多素係e段
例如:　切ります(他動) 切れます(自動)
焼きます(他動) 焼けます(自動)

② 通常 ～めます既動詞既自動詞係 ～まります
例如: 閉めます（他動）　閉まります（自動）
始めます（他動）　始まります（自動）

③ 通常　漢字xoします　既動詞既自動詞係　漢字xiます
例如: 下ろします(おroします) (他動）下ります（おriます）（自動）
落とします（おtoします）（他動）落ちます（おchi[ti]ます）（自動）

④Ⅰ通常～します既動詞既自動係一d唔定既動詞
例如:消します（けします）（他動）　消えます（きえます）（自動）
なくします（他動）　なくなります（自動）

Ⅱ～します既動詞既自動係～ります
例如:戻します（もどします）（他動）戻ります（もどります）（自動）
直します（なおします）（他動）直ります（なおります）（自動）

Ⅲ～します既動詞既自動係～れます
例如:壊します（こわします）（他動）壊れます（こわれます）（自動）

⑤～げ/けます既自動詞可能會係～がり/かります 或 ～ぎ/きます
例如:あげます（他動）あがります（自動）
さげます（他動）さがります（自動）
続けます（他動）続きます（自動）
届けます（他動）届きます（自動）

⑥通常 漢字xeます 既自動詞係xiます
並べます（ならbeます）（他動）並びます（ならbiます）（自動）
建てます（たteます）（他動）建ちます（たchi[ti]ます）（自動）

⑦第三組既動詞好似冇分他/自動

建議你用windows內致既日文輸入法黎試下一個動詞既自/他動詞係咩
步驟ⅰ 首先其求係一個地方輸入一個動詞
(例如如果你想查 見つけます既自動詞,咁你咪先輸入 見つけます先)
步驟ⅱ 輸入好就咁一下空白鍵,應該會出到一個漢字表比你揀
(例如你輸入好 みつけます , 你再咁一下空白鍵會有 見つけます　見付けます　診つけます　観つけます 等等比你揀)
步驟ⅲ 其求選擇一個
(例如選擇　見つけます,要選譯有漢字既動詞)
步驟ⅳ 試根據以上規則來試試自動詞係咩
(例如: 先根據⑥, 得出 見つけます既自動應該係 みつきます,咁你就輸入みつきます再咁空白鍵,睇下佢有冇得比你揀同他動詞(見つけます)有相同漢字既字,好似呢家咁,你打みつきます再咁空白鍵雖然會有漢字比你揀,不過你會留意只係[みつ]比你揀漢字[蜜/三つ/密etc],唔係連埋個きます一齊揀,咁即係話冇 みつきます呢一個字, 所以みつけます既自動詞唔係みつきます。 失敗左既左試過,今次試下用規則⑤,得出みつかります,再咁空白鍵,便有 見つかります比你揀,同本身個他動詞（見つけます）有相同既 ' 見 ' 字 , so 見つかります係見つけます 既自動詞)


你要小心使用規則因為有d規則例如①,得出黎既動詞係一定可能型黎,雖然都有相同既漢字,不過 ' 有機會 ' 唔係自動詞黎