可唔可以幫我翻譯做 呀!!!好急嫁!!! thx~~

2008-01-16 6:47 am
1.) 第一代超人基斯杜化里夫(Christopher Reeve)深入民心,他曾主演不少電影,包括《時光倒流七十年》以及一連四集的《超人》,基斯杜化里夫憑《超人》獲得英國奧斯卡「最佳新演員」獎項。

2.) 以電影《超人》走紅國際影壇的基斯杜化李維因心臟衰竭而於美國時間10月10日下午5時30分逝世,終年52歲,全美各大媒體均以快報打出他過世的消息。

3.)
基斯杜化李維1995年5月,騎馬時發生意外,導致全身癱瘓,開始了在輪椅上的生活,並於1996年7月出版自傳。他在2000年開始可以活動他的食指,一項特別為他設計的鍛煉計劃,還讓他的雙腿和雙臂更加強壯,他身體其他部位也重新開始有了知覺。


4.) 基斯杜化李維當時在開幕典禮上致詞時表示,幾乎每個癱瘓病人心裏最大的恐懼都是將變成“社會的邊緣人”癱瘓病人如果想要重新回到社會上,則要面臨經濟層面與社會層面的雙重壓力。基斯杜化李維受傷後一直非常堅強,他不僅自己擔任導演,而且還在1998年重返大銀幕

回答 (3)

2008-01-16 12:33 pm
✔ 最佳答案
1) The first generation superman Christopher Reeve has permeated through the people. He has acted a few movies, including 《Somewhere in Time》and all four series of 《Superman 》, Christopher Reeve rely upon《Superman 》acquire British Oscar "The Best New Actor" award.

2) Christopher Reeve rely upon movie 《Superman 》be popular of international movie has passed away at 5:30 p.m. on October 10 in American time because of heart failure. He was 52 years old. Each American big media report his news quickly.

3) On May, 1995, Christopher Reeve occurrence a horse accident which cause the whole body paralyze. He started in the life on the wheel chair and published autobiography in July, 1996. In 2000, he could move his index finger freely. There was a plan designs for him particularly. Also let his legs and both arms become much stronger. Other parts of his body also start to have sense perception.

4) Christopher Reeve made a speech at the opening ceremony which stated that almost each paralyzed patient feared they will become "social edge person". A paralyze patient needs to face the dual pressure of economic and social level if they want to return to a society. Christopher Reeve always stay strong after he gets hurt. He holds the post of director and also returns to the wide screen in 1998.
參考: me
2008-01-16 9:39 pm
1.) First generation of superhuman's Kiess Du melts Reeve (Christopher
Reeve) the thorough popular sentiment, he once acted the leading role
many movies, "Flowed backwards for 70 Years including Time" as well as
as soon as links four volumes "To exceed others in ability", Kiess Du
melted Reeve to depend on "Exceeds others in ability" obtains English
Oscar "the best new actor" the award item.
2.) "Exceeds others in
ability" by the movie is li lucky international film circle's Kiess Du
Hua the Uygur but on October 10 the 5 PM of 30 minute to pass away
because of the heart failure to the American time, died at the age of
52 years old, entire American each big media to the bulletin splits
out the news which he passes away.
3.) Kiess Du Huali the Uygur in
May, 1995, rode a horse when had the accident, caused the whole body
paralysis, started on the wheelchair life, and published the
autobiography in July, 1996. He starts in 2000 to be allowed to move
his index finger, an item specially the exercise plan which designs
for him, but also lets his double leg and the double arm is stronger,
his body other spots also made a fresh start had consciousness.
4.)
Kiess Du Huali the Uygur delivered a speech when the opening ceremony
indicated at that time that, nearly each paralysis sickness will of
the people □biggest fear all was turns "society's 邊緣人" the
paralysis patient if wanted to return in the society, then had to face
the economical stratification plane and the social stratification
plane dual pressure. After Kiess Du Huali the Uygur is injured is
continuously extremely strong, he not only own holds the post of the
direct, moreover also returned to the big silver screen in 1998
2008-01-16 6:20 pm
1) First generation of superhuman Kiess Du melts Reeve (Christopher
Reeve) the thorough popular sentiment, he once acted the leading role
many movies, "Flowed backwards for 70 Years including Time" as well as
as soon as links four volumes "To exceed others in ability", Kiess Du
melted Reeve to depend on "Exceeds others in ability" obtains English
Oscar "the best new actor" the award item.

2) "Exceeds others in ability" by the movie is li lucky international
film circle's Kiess Du Hua the Uygur but on October 10 the 5 PM of 30
minute to pass away because of the heart failure to the American time,
died at the age of 52 years old, entire American each big media to the
bulletin splits out the news which he passes away.

3) Kiess Du Huali the Uygur in May, 1995, rode a horse when had the
accident, caused the whole body paralysis, started on the wheelchair
life, and published the autobiography in July, 1996. He starts in 2000
to be allowed to move his index finger, an item specially the exercise
plan which designs for him, but also lets his double leg and the
double arm is stronger, his body other spots also made a fresh start
had consciousness.

4) Kiess Du Huali the Uygur delivered a speech when the opening ceremony
indicated at that time that, nearly each paralysis sickness will of
the people the biggest fear all was turns "society's the edge people" the
paralysis patient if wanted to return in the society, then had to face
the economical stratification plane and the social stratification
plane dual pressure. After Kiess Du Huali the Uygur is injured is
continuously extremely strong, he not only own holds the post of the
direct, moreover also returned to the big silver screen in 1998


收錄日期: 2021-04-13 14:57:43
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080115000051KK04273

檢視 Wayback Machine 備份