兩鐵合併英文
回答 (6)
2008-01-16 7:33 am
✔ 最佳答案
你好!!好高興可以認識你，希望以下內容可以幫到你啦圖片參考：http://i81.photobucket.com/albums/j203/tommyutd/smilies/69.gif
-------------------------------------------------
Q:我想問兩鐵合併英文係咩?!
A:可以叫「MTR」、「MTR Corporation Limited」、「Mass Transit Railway」
「MTR」=港鐵英文簡稱
「MTR Corporation Limited」=香港鐵路有限公司
「Mass Transit Railway」=港鐵英文簡稱及「MTR」全寫
希望下次可以再答到你問題啦
圖片參考：http://i81.photobucket.com/albums/j203/tommyutd/smilies/10.gif
版權所有，不得抄人，答案只可以參考之用
圖片參考：http://i81.photobucket.com/albums/j203/tommyutd/smilies/76.gif
2008-01-17 8:07 pm
Rail Merger
2008-01-17 6:08 am
兩鐵合併這個詞語
在港鐵方面和報章所使用的英文是Rail Merger
而港鐵的英文名稱則維持不變，為Mass Transit Railway
2008-01-17 21:42:30 補充：
Mass Transit Railway為MTR的長寫在一般情況下，是使用MTR
在港鐵方面和報章所使用的英文是Rail Merger
而港鐵的英文名稱則維持不變，為Mass Transit Railway
2008-01-17 21:42:30 補充：
Mass Transit Railway為MTR的長寫在一般情況下，是使用MTR
2008-01-16 6:02 am
兩鐵合併 is Rail Merger.
You may use Amalgamate, which also means 合併.
You may use Amalgamate, which also means 合併.
2008-01-16 5:40 am
中文:香港鐵路(港鐵)
英文:「MTR」長寫叫「Mass Transit Railway」
英文:「MTR」長寫叫「Mass Transit Railway」
收錄日期: 2021-04-13 14:57:57
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080115000051KK03830