海外への発送
●海外への発送も承ります。2kg迄の商品ですと、比較的安いエコノミー航空(SAL)便にてお送りいたします。
※国によりエコノミー航空(SAL)便が受け付けられない場合がありますので、ご了承下さい。
●その他、EMSをはじめ、UPS、FeDexも承りますので、ご相談ください。
※海外から直接、送金いただく場合には、商品代金、送料に加え、着金時に日本国内の銀行でチャージされます送金為替手数料等(4000円)を別途頂戴いたします。
★できるだけお安く商品をお譲りしたいので、梱包は最低限の軽梱包にいたしております。その旨、ご理解をお願いいたします。
★商品の発送は、送料をお安くするために「京都室町通り」にある和装量販店から発送いたしております。
================================
因為怕用翻譯網會和句子本身的意思有出入,
所以希望學過日文的網友幫忙翻譯,thx!!