為什麼仆X是髒話??

2008-01-16 4:06 am
如題,為什麼仆X是髒話??

回答 (2)

2008-01-16 4:47 am
✔ 最佳答案
要搞清楚為何一個詞語是粗口,首先要弄清楚粗口的定義。

現有的粵方言專書,似乎沒有特別論及廣州話粗口的定義。另一方面,香港法例訂有禁止粗口的條文,但竟然亦無清楚說明粗口的定義,相信執法人員及審案法官須自行詮釋何謂粗口。

儘管沒有權威定義,但是按主觀語感判斷,公認的粗口應有「仆'街」、「咸'家'鏟」兩詞及五個人所共知的廣州話粗口核心粗口用字。

「仆'街」一詞,字面指在街上仆倒,有咒罵別人橫屍街頭,不得好死之意,故為非常惡毒的詞語,說是粗口,實在不無道理。


粗口的定義

廣州話的髒話稱為「粗口」,說髒話是「講粗口」,形容愛說髒話是說某人「爛口」或「粗口爛舌」。此外,「爆粗」、「講三字經」、「問候別人母親」、「炒蝦拆蟹」、「媽」、「媽叉」、「媽媽聲」等均指說髒話。
廣州話粗口的定義因人而殊,有人將某些俗語和黑社會用語也視為粗口,如「條女」(那個女子)、「打鑊甘」(狠狠打一頓)、「寸」(囂張)、「報寸」(舉報)、「還拖」(還擊)、「斷正」(當場被揭發)、「老笠」(打劫)、「老點」(欺騙) 等。


現有的粵方言專書,似乎沒有特別論及廣州話粗口的定義。另一方面,香港法例訂有禁止粗口的條文(參看第12章),但竟然亦無清楚說明粗口的定義,相信執法人員及審案法官須自行詮釋何謂粗口。儘管沒有權威定義,但是按主觀語感判斷,公認的粗口應有「*****」、「咸家鏟(家鏟)」兩詞及「(門 小)、(門 能)、(門 九)、(門 七)、(門 西)」五個核心粗口用字。

http://hk.knowledge.yahoo.com/question/?qid=7006121503508 回答者:樂
2008-01-16 4:15 am
斯文d黎講...解作(失敗)
因為是咒罵人的說話,所以是髒話


收錄日期: 2021-05-02 17:04:49
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080115000051KK03351

檢視 Wayback Machine 備份