有冇D咩文言文?

王藍田忿食雞子：

王藍田性急。嘗食雞子，以箸刺之不得，便大怒。舉以擲地，雞子於地圓轉未止，仍下地，以屐齒蹍之，又不得，瞋甚。復於地取內口中，齧破即吐之。
　　王右軍聞而大笑曰：「使安期有此性，猶當無一豪可論，況藍田耶？」

《世說新語．忿狷篇》

解釋：
1.王藍田 即王述,字懷祖,王湛之孫,王承之子,事親孝謹,襲爵藍田侯
2.雞子 雞蛋,指煮熟後剝了殼的雞蛋
3.筯 筷子,等於箸
4.屐齒 木屐的齒
5.蹍 踩踏
6.瞋 怒等於嗔
7.內 納入放入
8.齧 咬
10.一豪 比喻事物微小 等於一毫

語譯：

王藍田，他性子很急。有一次吃雞蛋，他用筷子插雞蛋，沒有插起來，便十分生氣，把雞蛋扔到地上。雞蛋在地上旋轉不停，他接著從坐榻上下來用木屐的齒去踩它，又沒有踩到。憤怒至極，又從地上拾取放到嘴裡，把雞蛋咬破後就吐了出來。王羲之聽到這事大笑著說：[假如王安期（王藍田之父）有這種性子，也將沒有絲毫的好處值得人家談論，何況是王藍田呢？]

析評

這一則記事的前半,描寫王藍田原本在吃雞蛋,後來卻和雞蛋鬥起氣來,忘了自己本來要做什麼?把雞蛋咬破了又吐出來,將王藍田火爆的性格刻畫的極為突出.後半記王右軍的話,意思是說安期才德勝過藍田,縱使安期有這種急性子,也會把它的才德全部抵掉,一毫不剩,何況王藍田呢?
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
作者：劉蓉

蓉少時，讀書養晦堂之西偏一室。俛而讀，仰而思：思而弗得，輒起，繞室以旋。室有窪徑尺，浸淫日廣。每履之，足苦躓焉；既久而遂安之。

一日，父來室中，顧而笑曰：「一室之不治，何以天下國家為？」命童子取土平之。

後蓉履其地，蹴然以驚，如土忽隆起者；俯視地，坦然則既平矣。已而復然；又久而後安之。

噫！習之中人甚矣哉！足履平地，不與窪適也；及其久，而窪者若平。至使久而即乎其故，則反窒焉而不寧。故君子之學貴慎始。


翻譯

蓉少年時，在養晦堂西邊一間室內讀書，低著頭很用功，有不明白的地方，又仰起頭來呆呆思索。假使思索不出，每次站起身來，在室內踱著步子。
　　室內地上有一塊低陷之處，直徑有一尺光景，一天天逐漸擴大。每次腳踏下去時，總感覺好像要跌倒似的，久而久之，竟然習慣了。
　　有一天，父親到書房來，看見地上的凹洞，笑著說：〔一間書房都管理不好，那還說什麼治理家庭、國家、天下呢？〕於是叫書童拿泥土來填平。後來又踏到這塊土地，身子自然會顛仆了一下，覺得這塊地方似乎突然高起來了。低頭看去，那塊地早已平坦。
　　以後踏這塊地，仍舊還有這樣的感覺。又過了好些日子，才慢慢習慣。
　　習慣的害人，真是厲害啊！腳本來就是走平地的，不適宜走低陷的地方。但是日子久了，有低陷處也會像走平地一樣，以致走了以會，即使回覆到平坦的地面，倒反而好像阻礙兩腳，挺不舒服的。
　　所以君子求學，在開始的時候就必須謹慎小心啊！

希望幫到你"

2008-01-15 19:54:53 補充：
P.S.第2篇係

2008-01-15 19:55:27 補充：
P.S.第2篇係 --- 習慣說

嗟來之食
譯文:
齊大饑，黔敖為食於路，以待飢者而食之。
有饥者，蒙袂、辑履，贸然而来。有飢者，蒙袂、輯履，貿然而來。 黔敖左奉食，右执饮，曰："嗟，来食！"扬其目而视之，曰："予唯不食嗟来之食，以至于斯也！"从而谢焉，终不食而死。黔敖左奉食，右執飲，曰："嗟，來食！"揚其目而視之，曰："予唯不食嗟來之食，以至於斯也！"從而謝焉，終不食而死。 （《礼记檀弓下》） （《禮記檀弓下》）

譯文：
齐国发生了大饥荒，黔敖在路上放了食物，等待饥民来，给他们吃。齊國發生了大饑荒，黔敖在路上放了食物，等待饑民來，給他們吃。
有个人饿得很厉害，用衣袖蒙着脸面，拖着鞋子，踉踉跄跄地走来。有個人餓得很厲害，用衣袖蒙著臉面，拖著鞋子，踉踉蹌蹌地走來。
黔敖见了，左手拿着饭菜，右手端着汤，吆喝道?喂！黔敖見了，左手拿著飯菜，右手端著湯，吆喝道?餵！ 快来吃吧?那饥民抬眼望着黔敖说："我就是因为不吃吆喝来的饭菜才饿到这个地步的。"黔敖跟在后面表示歉意，但是这个人始终不肯吃，便活活饿死了。快來吃吧?那饑民抬眼望著黔敖說："我就是因為不吃吆喝來的飯菜才餓到這個地步的。"黔敖跟在後面表示歉意，但是這個人始終不肯吃，便活活餓死了。

故事寓意:面對“嗟來之食”，那位有骨氣的饑民的精神，值得我們讚揚，反觀富人出於救世主的顯示心態，不是出於純粹的慈悲及善心，難怪會讓窮人的那番話說的面紅耳赤了。

岳飛之少年時代
岳飛，字鵬舉，相州湯陰人也。生時，有大禽若鵠，飛鳴室上，因以為名。未彌月，河決內黃，水暴至，母姚氏，抱飛坐巨甕中，衝濤乘流而下，及岸，得不死。
　　飛少負氣節，沈厚寡言。天資敏悟，強記書傳，尤好《左氏春秋》及《孫吳兵法》。家貧，拾薪為燭，誦習達旦不寐。生有神力，未冠，能挽弓三百斤。學射於周同。同射三矢，皆中的，以示飛；飛引弓一發，破其筈；再發，又中。同大驚，以所愛良弓贈之。飛由是益自練習，盡得同術。　
　　未幾，同死，飛悲慟不已。每值朔望，必具酒肉，詣同墓，奠而泣；又引同所贈弓，發三矢，乃酹。父知而義之，撫其背曰：「使汝異日得為時用，其殉國死義乎？」應曰：「惟大人許兒以身報國家，何事不可為？」

對不起!!找不到譯文!!!

賣油翁
貓捕雀