幫我譯做英文,,plz~!!!(10點)

11. Hobgoblin: was a fairy, who was more friendly than Goblin and liked to be intimate with human beings.
12. Robin Goodfellow: Sometimes, it transformed itself with an appearance of human being. Sometimes, it might look like a horse or a donkey. During the night time, it would make a hoax by transforming into difference appearances. It would change itself to a horse trying to carry people to some different places and desert them in the next morning and it vanished after all. Also, it would make a strange howl in the night time to scare people and animals.
13. Nixie: It looked almost like human being with green skin, with claws on hands and foot. It liked to pull the people, who were passing nearby the river, into the water.
14. Bogy: It was a hairy monster, specialized in transforming itself into various kinds of things.




2008-01-18 03:16:25 補充：
Please note my translation is grammatically correct, not like others totally copying from the translator machine of which the grammar is completely wrong!

11.Hobgoblin: Is friendlier than and the spirit Goblin which is intimate with with the humanity.
12.Robin Goodfellow: Sometimes can change to makes the human appearance, sometimes actually can change to makes the horse or the donkey and so on the appearance. Night he can change to makes the different appearance to make the practical joke. For example turns the horse and so on to carry the humanity to go to the different place, has then thrown down to the early morning them, then own vanish. Moreover he can send out the strange sound in the night to make the humanity or the animal is panic-stricken.
13.Nixie: Is similar with the human appearance, the green skin, the hands and feet has throws oneself. He likes passing by the riverside person to pull in the water
14.Bogy: The whole body long 滿毛 spirit, is good at transforming each kind of thing.