麻煩請把以下的英文句子轉譯為中文
"Is this is not too small an oder?"
十萬個唔該哂!!
++英文轉譯中文++急需用的...
2008-01-16 1:08 am
回答 (8)
2008-01-16 1:48 am
✔ 最佳答案
答案：這是不是太小的訂單嗎?如果你係查字or翻譯方面有problem的話，可以試下 下載yahoo的聰明筆or 上http://www.worldlingo.com/en/products_services/worldlingo_translator.html，係一個免費的翻譯網站，希望可以幫到你la!
十卜你!!XD
2008-01-17 12:07 am
I think it means '這訂單所訂貨的數量不是太少嗎?'
2008-01-16 5:37 pm
這是不是太小oder嗎?
2008-01-16 09:46:54 補充：
這不是太小奧得河？
2008-01-16 09:48:15 補充：
first=yahoo的聰明筆second=http://www.worldlingo.com/en/products_services/worldlingo_translator.html
2008-01-16 09:46:54 補充：
這不是太小奧得河？
2008-01-16 09:48:15 補充：
first=yahoo的聰明筆second=http://www.worldlingo.com/en/products_services/worldlingo_translator.html
2008-01-16 1:25 am
是這不是太小的單據
2008-01-16 1:21 am
這是不是太小的訂單
2008-01-16 1:19 am
這是不是太小的訂單
2008-01-16 1:13 am
"Is 這不是太小oder?"
2008-01-16 1:12 am
我觉得大意是"是不是因为此订单之数量太小呢?"
收錄日期: 2021-04-13 14:57:26
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080115000051KK02196