我想知道呢D戲在香港的譯名

發問者你要的是香港譯名我就給你香港譯名
因為很多在網上找到的是臺灣或大陸的譯名
你列出來的電影都是查路登希爾頓的戲
我大部份都看過而且有些都有VCD存下來
在網上找到的不一定就是答案,一部外語片是有大陸,臺灣和香港譯名的
有些是3地或2地都相同,有些是3地各有不同譯名,請留意!
The Greatest Show on Earth (1952)戲王之王
Bad for Each Other (1953)礦場爆炸案
The Naked Jungle (1954)螞蟻雄兵
Three Violent People (1956)
Touch of Evil (1958) 狂野生死戀
The Big Country (1958) 山河血淚美人恩
El Cid (1961)萬世英雄
The Greatest Story Ever Told (1965)萬世流芳
The Omega Man (1971)死亡城
Skyjacked (1972)劫機
Soylent Green (1973)人吃人
Airport 1975 (1974)國際機場1975(因為之前有部戲就叫“國際機場”1970年的)
Earthquake (1974)大地震
The Last Hard Men (1976)生死鬥
Midway (1976) 中途島之戰
Two-Minute Warning (1976)兩分鐘警告
The Mountain Men (1980) 野嶺傳奇
The Awakening (1980)
Mother Lode (1982) 地獄谷

The Awakening1980 天遣(台)/天煞(港)

Bad for Each Other ,Three Violent People ,The Last Hard Men 同The Awakening 我搵唔到
其他既戲都算幾易搵

戲王之王The Greatest Show on Earth
螞蟻雄兵The Naked Jungle
歷劫佳人. Touch of Evil
錦繡大地The Big Country
萬世英雄El Cid
萬世流芳The Greatest Story Ever Told
死亡城The Omega Man
空中霸王Skyjacked
超世紀諜殺案Soylent Green
國際機場 Airport 1975
大地震 Earthquake
中途島Midway
兩分鐘警告(大陸名)Two-Minute Warning
絕嶺驕陽The Mountain Men
地獄谷Mother Lode