Different between Decoration and Maintenance

decoration是裝修，而maintenance是維修
維修是將某東西維持在可運作／原好的狀態；所以，升降機等就要定時維修，以確保它的運作正常。而大廈的維修，多是確保水、電、煤、升降機、照明系統等運作正常。
而裝修是將某東西美化，它可能還是在好的狀態，但你覺得不夠美觀，所以要把它美化；好像，某些廣場，因為想有新的形像，故要進行裝修工程。大廈的裝修工程可與正常運作毫無關係，就好像一些大廈，裝修大堂，是為了美化，使大家覺得更舒服，而不是大堂出了毛病。
這樣解釋，希望幫到你！

我的名字is raymond li
我有網站可以賺錢和創業。
www.money128.biz和www.fast - beauty.6289.us
我還有美容產品可以免費試用詳情
請發送電子郵件給我。
[email protected]
感謝你。

Different between Decoration and Maintenance

1) Decoration - to make better in outlook by adding additional matters.

2) Maintenance - usually does not change much in the outlook but to keep the same by fixing what needs to be fix only to remain the same. Just like keeping your body fit by regular exercises and checkups.

Therefore, 1) is about adding to what you already have as a form of improvement in outlook, and 2) is keeping things the way they are and only add when that is missing from before to bring back the old look.

hope that helps.

I would answer this in English.

Both "decoration" and "maintenance" have to do with adding something to the house. However, there is a slight difference.

"Decoration" is to add something to the house so that it becomes more beautiful. For example, you have bought a house. It is empty. The wall is white. So you would paint the wall with the colours you like, and buy special furniture and other things to make it nice.

"Maintenance" is to maintain the house in good and useful conditions. For example, after 20 years, the wall of your house becomes dirty. Some paints come off. The pipes leak and have yellow water come out. You would repaint the house and change the pipes for "maintenance".

I hope the examples make sense to you.

Have a good one.

Decoration = 裝修
Maintenance = 維修
你屋企有野爛左, 你會維修, 裝修係搞靚間屋
明唔明? 呢個網址幫到你
http://hk.dictionary.yahoo.com/