以下內容 可以幫我翻譯成中文嗎? 謝謝
小時候的夢想我想當老師
現在的夢想 我想當一位設計師 因為我很喜歡設計這件事情
將來的夢想 我想要40歲時就退休 可以去做想做的事情像環遊世界
急 可以幫我翻譯成日文嗎? 謝謝
2008-01-15 9:25 am
回答 (2)
2008-01-15 9:57 am
✔ 最佳答案
小さい頃の私の夢は先生になることでした。現在の私の夢はデザイナーになることです。デザインすることがとても好きだからです。
将来の夢は40歳に引退して、世界を周遊するなど、したいことを実現することです。
設計師
服裝設計師 デザイナー
建築設計師 建築士
平面設計 コンピュータグラフィック
2008-01-15 9:40 pm
子供のころの夢は教師になりたい
今すぐデザイナーの夢だと思うので、私が好きなデザインの仕事
将来の夢をしたいときに40歳で引退を望んでは、世界中のように物事
デザイナー = 設計師.=designer
今すぐデザイナーの夢だと思うので、私が好きなデザインの仕事
将来の夢をしたいときに40歳で引退を望んでは、世界中のように物事
デザイナー = 設計師.=designer
收錄日期: 2021-04-29 21:33:54
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080115000051KK00271