聖經系唔系有問題呢?
比D意見!
聖經一問......
2008-01-15 2:22 am
回答 (4)
2008-01-16 12:13 am
✔ 最佳答案
翻譯上,可能跟希伯來原文有小許分別.即係,英文翻中文咁.....
整體上,特別係內容,幾乎一致.
裡面帶出來既信息,從來無變過.
佢並唔係解經,解經解經解經再解經,愈解愈多........
或者解釋,解釋,解釋,解釋,再解釋,...愈講愈多自己見解
佢係原文,翻譯,翻譯,翻譯,翻譯,再翻譯,...翻譯上,任何人也可以去翻譯,
2008-01-26 8:36 pm
根本《聖經》就充滿流料，例如四福音書中就只有《馬太》及《路加》兩本有耶穌出生事蹟，連最早的《馬可》都沒有，而兩本福音之間矛盾嚴重（例如《馬太》版本的約瑟本來是伯利恆居民，《路加》版本的約瑟本來是拿撒勒居民），起碼有一本是捏造，再加上兩版本都與歷史不符兼情節荒謬，唯一可能性是兩本福音都是老作！
耶穌出生「記載」的兩個版本：
http://forum.hkudb.com/showthread.php?t=14696
又例如新約預言公元一世紀世界末日（已徹底破產接近二千年）：
http://forum.hkudb.com/showthread.php?t=14694
耶穌出生「記載」的兩個版本：
http://forum.hkudb.com/showthread.php?t=14696
又例如新約預言公元一世紀世界末日（已徹底破產接近二千年）：
http://forum.hkudb.com/showthread.php?t=14694
2008-01-16 11:27 pm
聖經的問題是我們不明白!(去探究) 嘗試做埋基督徒!!!!
路 加 福 音
8:10 他 說 、神 國 的 奧 秘 、 只 叫 你 們 知 道 ．至 於 別 人 、 就 用 比 喻 、叫 他 們 看 也 看 不 見 、聽 也 聽 不 明 。
god love you!!!
路 加 福 音
8:10 他 說 、神 國 的 奧 秘 、 只 叫 你 們 知 道 ．至 於 別 人 、 就 用 比 喻 、叫 他 們 看 也 看 不 見 、聽 也 聽 不 明 。
god love you!!!
參考: 聖經路加福音
2008-01-15 2:27 am
你想問邊方面先？
收錄日期: 2021-04-24 10:08:34
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080114000051KK02709