中譯英;1請把妹妹接回家

2008-01-15 1:56 am
請把這兩句譯成英文
1請把妹妹接回家。
2請幫我接妹妹放學。
謝謝!

回答 (8)

2008-01-15 2:05 am
✔ 最佳答案
點解以上D英文咁得人驚?!好明顯抄字典又抄錯晒!!唔識唔好害人呀大佬!

你可以話:
1. Please bring my sister home/ Please pick up my sister?
2. Can you please help me to pick up my sister from school?
2008-01-15 11:43 pm
1. Please take my younger sister home.
2. Please help me to take my younger sister home after school.
2008-01-15 3:49 am
1please get your sister home.
2please pick my sister up from school.
thanks
2008-01-15 2:16 am
1請把妹妹接回家。
Please take over my younger sister back to home.
2請幫我接妹妹放學。
Can you help me to take over my younger sister back to home when she leave school?
參考: self
2008-01-15 2:04 am
1. Please take my younger sister home.
2. Please help me to take my younger sister home after school.
參考: N/A
2008-01-15 2:01 am
1請把妹妹接回家。
2請幫我接妹妹放學。
謝謝!
1 please meets the younger sister goes home.
2 please help me to meet
the younger sister to be on vacation from school. Thanks!
參考: Yahoo!聰明筆
2008-01-15 2:01 am
1.Please meets the younger sister goes home.
2.Please help me to meet the younger sister to be on vacation from
school.
參考: me
2008-01-15 2:00 am
1請把妹妹接回家。Please see my sister home.
2請幫我接妹妹放學。Please take my sister home from school.


收錄日期: 2021-04-13 14:57:22
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080114000051KK02541

檢視 Wayback Machine 備份