請把這兩句譯成英文
1請把妹妹接回家。
2請幫我接妹妹放學。
謝謝！
中譯英;1請把妹妹接回家
2008-01-15 1:56 am
回答 (8)
2008-01-15 2:05 am
✔ 最佳答案
點解以上D英文咁得人驚？！好明顯抄字典又抄錯晒！！唔識唔好害人呀大佬！你可以話：
1. Please bring my sister home/ Please pick up my sister?
2. Can you please help me to pick up my sister from school?
2008-01-15 11:43 pm
1. Please take my younger sister home.
2. Please help me to take my younger sister home after school.
2. Please help me to take my younger sister home after school.
2008-01-15 3:49 am
1please get your sister home.
2please pick my sister up from school.
thanks
2please pick my sister up from school.
thanks
2008-01-15 2:16 am
1請把妹妹接回家。
Please take over my younger sister back to home.
2請幫我接妹妹放學。
Can you help me to take over my younger sister back to home when she leave school?
Please take over my younger sister back to home.
2請幫我接妹妹放學。
Can you help me to take over my younger sister back to home when she leave school?
參考: self
2008-01-15 2:04 am
1. Please take my younger sister home.
2. Please help me to take my younger sister home after school.
2. Please help me to take my younger sister home after school.
參考: N/A
2008-01-15 2:01 am
1請把妹妹接回家。
2請幫我接妹妹放學。
謝謝！
1 please meets the younger sister goes home.
2 please help me to meet
the younger sister to be on vacation from school. Thanks!
2請幫我接妹妹放學。
謝謝！
1 please meets the younger sister goes home.
2 please help me to meet
the younger sister to be on vacation from school. Thanks!
參考: Yahoo!聰明筆
2008-01-15 2:01 am
1.Please meets the younger sister goes home.
2.Please help me to meet the younger sister to be on vacation from
school.
2.Please help me to meet the younger sister to be on vacation from
school.
參考: me
2008-01-15 2:00 am
1請把妹妹接回家。Please see my sister home.
2請幫我接妹妹放學。Please take my sister home from school.
2請幫我接妹妹放學。Please take my sister home from school.
收錄日期: 2021-04-13 14:57:22
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080114000051KK02541