Pls confirm are you place order of those stock, if you accept the Purchase Order, pls remit the amount as soon as possible, since I had ready the stock, once received your T/T copy and will transit the stock to you immediately.
Please reply to us whether or not your company will order the products available for shipment. Upon receipt of your order confirmation and certified copy of T/T remittence , we shall make delivery(ship out the goods) immediately.
We are looking forward to hearing from you.
Notice : Please try to avoid using informal English(e.g. if yes, if o.k. if no, no problem) when writing business letter.
請貴司覆實是否訂那些貨品, 如是, 請盡快滙款, 我一早已經準備好所有貨物, 當我收到你的T/T copy時便會馬上發貨給你!
Ask your department cover real to book goods those, if, as soon as possible, please? Fund , I have already got all goods ready early in the morning, will deliver to you at once when I receive your T/T copy!
請貴司覆實是否訂那些貨品, 如是, 請盡快滙款, 我一早已經準備好所有貨物, 當我收到你的T/T copy時便會馬上發貨給你
We would like to know whether your company is confirmed to order those products, if yes, please pay us by T/T as sooon as you can , we have already prepared all those goods, we would send them out if we received your T/T copy.
Hope it helps you
圖片參考:http://hk.yimg.com/i/icon/16/3.gif