touch wood這詞一問

2008-01-14 5:05 am
想問下, 其實touch wood點解??
可以點用?? (例句?)

唔好比touch wood ge來源我 =3=""

回答 (3)

2008-01-14 5:36 am
✔ 最佳答案
touch wood的意思是[大吉利士]。
touch wood 的由來:
英國人,相信交 叉 手 指 、 觸 碰 木 ︰ 將 食 指 和 中 指 交 叉 模 仿 十 字 架 , 可 驅 走 噩 運 ; 碰 一 碰 木 就 可 避 過 噩 運 的想 法 , 多 半 跟 來 自 異 徒 的 習 俗 。
護 身 符 、 十 字 架 、 四 葉 草 ︰ 衍 生 自 人 們 想 保 護 自 己 , 又 愛 裝 飾 的 心 態 。
touch wood的例句:
I have never been without a job, touch wood!
希望可以幫到你啦!^.^
2016-06-15 4:12 am
Touch wood means " hope that -> it would not happen"
2008-01-14 5:36 am
接觸木頭=touch wood


收錄日期: 2021-04-19 22:06:22
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080113000051KK04257

檢視 Wayback Machine 備份